Jovanka Šotolová životopis

Přidat do oblíbených Koupit knihy

česká, 1961

Životopis

PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D. (*6.11.1961) je česká překladatelka z francouzštiny, literární kritička a vysokoškolská pedagožka. Zaměřuje se především na beletristická díla současných francouzských spisovatelů jako jsou Jean Echenoz, Michel Houellebecq, Jean-Philippe Toussaint a další. V letech 1985–1992 byla provdaná a uveřejňovala překlady i pod jménem Jovanka Podpěrová.
---
2005 – Cena za překlad udělená Francouzským velvyslanectvím: Le Prix de traduction de l’Ambassade de France,
2006 – Titul Rytíře řádu Akademických palem – jmenování předsedou vlády Francouzské republiky,
2006 – byla oceněna tvůrčí odměnou Ceny Josefa Jungmanna za překlad francouzsky psaného díla (Jean-Philippe Toussaint, Utíkat)
Je dcerou spisovatele Jiřího Šotoly, absolvovala obor překladatelství-tlumočnictví na FF UK (1980–1985, tři roky večerní studium, pak řádné). V roce 1986 složila na FF UK rigorózní zkoušku (PhDr.). V letech 1985–90 byla cizojazyčnou redaktorkou v nakladatelstvích Artia a Aventinum v Praze, 1990–91 pracovala jako učitelka francouzštiny na gymnáziu Arabská v Praze 6, 1991–93 na prvním pražském soukromém gymnáziu PORG. Po deseti letech, kdy působila jako osoba samostatně výdělečně činná (literární překlady, redigování a lektorování pro různá nakladatelství, literární publicistika), nastoupila roku 2003 jako asistentka do Ústavu translatologie FF UK. Roku 2002 pak založila a dodnes vede internetové stránky o literatuře iLiteratura.cz. Roku 2004 spustila knižní happening knihotoč www.knihotoc.cz. (zdroj životopisu: https://cs.wikipedia.org/wiki/Jovanka_Šotolová)

Ocenění

Autor (zde) zatím nemá žádné hodnocení.