Populární knihy
Nové komentáře u knih Leonie Ossowski
Nebe-peklo-ráj, kam tě, duše, dám
„Reader.007
Název knížky je podle říkanky. V překladu něco jako:
- Kdo se bojí černého muže?
- Nikdo!
´Co uděláme, když přijde?
- Utečeme!
Proto je název přeložen jinou dětskou říkankou. Podobný případ jako Přelet na kukaččím hnízdem/Vyhoďme ho z kola ven.“... celý text
— adaaugusta
Podraz
„Pane jo, tohle byla síla. Přiznám se, že jsem s touto knihou měl co dělat...a to i přesto, že je poměrně krátká. Autorka se snaží odvyprávět příběh dvou kluků a námětem se to trošičku tváří na styl a la Bylo nás pět. Jen s tím rozdílem, že pábitelství a filozofie tehdejší doby je tu zaměněna za Berlín sedmdesátých let...a na tom vlastně nic moc vtipného není. No a když se to zhodnotí kolem a kolem, tak na tom vlastně není ani nic moc zábavného. Naopak. Tak špatně čtivou knihu jsem dlouho nečetl.“... celý text
— Malarkey
Nebe-peklo-ráj, kam tě, duše, dám
„Jestli se nemejlím, kniha v originále se jmenuje Kdopak by se bál černého muže. Přiznávám, že mi to neříká nic, ale asi to bude nějaká německá slovní hříčka související s peklem. A tomu je teda hrdinka většinu děje hodně blízko, většinou vlastním přičiněním. Abych nespoilerovala, řeknu jen, že mi styl psaní byl hrubě nepříjemný, stručně bych ho popsala jako "telegraficky zkratkovitý", přesto se mu nedá upřít velká sugestivnost, ať už to bylo v popisu rodinného zázemí, života v děcáku, prvního sexu, vraždy novorozeněte... ale při čem se mi udělalo nejblběji, bylo líčení interrupce...“... celý text
— reader.007
Leonie Ossowski knihy
1963 | Hvězda bez nebe |
1969 | Nebe-peklo-ráj, kam tě, duše, dám |
1983 | Podraz |
Žánry autora
Štítky z knih
Ossowski je 0x v oblíbených.