Nové komentáře u knih Brenna Yovanoff
Šílená Max
„Knihu jsem před pár měsíci četl v originále a musím bohužel přiznat, že i přes veškerou snahu překladatelky mi česká verze příběh spíše zkazila. Chápu, že příběh je cílený spíše na mladší publikum, a tak je tomu přizpůsoben i jazyk, ale pro mne jakožto dlouholetého fanouška Stranger Things tato forma překladu vážně nesedla. Děsil jsem se ho ostatně už po přečtení samotné anotace a v tomto pocitu mne utvrdila hned první stránka. V závěru se ale dá na překlad docela zvyknout. Příběh samotný mapuje zčásti události druhé série seriálu a je protkán záblesky minulosti hlavní protagonistky, Max. Kniha je tak příjemným rozšířením světa Stranger Things a pevně věřím, že mladšímu publiku se určitě bude líbit.“... celý text
— Kleo99
Šílená Max
„Seriál znám sice nemám doma první ani druhý díl tak jsem začal číst trojku
Šílená Max je holka která má složitý život. Její máma se rozvedla s otcem a přestěhovala se i s Max, která nechce opustit otce do Hawkinsu. Získala nevlastního bráchu Billa, který nenávidí svého otce. Max nastupuje do školy kde ji ostatní žáci ignorují. Jediná skupinka kdo ji neignorují jsou Lucas Dustin Mike a Will. Jenomže Will má v mozku stínového netvora a dělá z ní loutku“... celý text
— Lioncz24
Šílená Max
„Slabota. Sci-fi/hororová stránka seriálu tu nie je prítomná prakticky vôbec, ide v podstate o nepotrebnú výplň o živote Max, jednej z postáv, ktorú síce v seriáli mám rád, tu však jej príbeh nudí a zaujme len málo. Škoda, doterajšie knihy zo sveta Stranger Things boli oveľa solídnejšie.“... celý text
— oleg121
Šílená Max
„Not bad. Knihu jsem přečetl rychle a bavil mě pohled Max na věc.“
— ariannpHm
Šílená Max
„Jsem fanoušek seriálu a mám rád Max ale...
Samotný seriál je tvořený jak pro mladé dospělé 15+, tak je perfektní i pro ty starší diváky. Ale tato a jiné knihy jsou psané jen pro čtenáře kolem 12 let. Řeší se tu strasti dospívání a je tu jedna z akčnějších scén ze seriálu popsaná z pohledu Max, pak jedna z romantických scének z pohledu Max a pak je konec.
Dalo mi to pár nových informací o životě Max ale všechno by se to vešlo do jednoho odstavce a klidně bych si to mohl přečíst jen jako zajímavosti na ČSFD.“... celý text
— Polinius
