Nové komentáře u knih Evliya Čelebi
Kniha ciest
„Osmansky pohlad na vec.“
— mm8
Kniha ciest
„čelebiho Kniha ciest je významný historický prameň najmä pre ľudí, ktorí sa zaoberajú dejinami 17. storočia, a to predovšetkým osmansko-habsburskými vojnami. Ako vtedajší osmanský vzdelanec a člen vojska precestoval mnohé krajiny a opísal nich všetko čo videl, od obyvateľov a ich zvyky, stavby, pevnosti, vojská a všetko, čo si človek na cestách všíma. Poskytuje nám tak významné poznatky, ktoré by sme bez jeho svedectva už ťažko overovali.
Čo však tomuto cestopisu ubližuje je veľké množstvo Čelebiho výmyslov. Od mnohopočetného osmanského vojska, ich až nelogicky nízkych strát cez krajiny, v ktorých ani nebol. V podstate v nich aj mohol byť, a to aj ako vyslanec osmanského sultána, ale určite nie ako člen štyridsaťtisícového tatárskeho vojska, ktoré sa vo svojich výpadoch dostalo do Amsterdamu, nemeckých krajín či do severského Švédska. Tieto jeho mnohopočetné výmysly človeka neznalého reálií môžu zmiasť a tým pádom by Čelebimu uveril každé jeho slovo.
Celkovo sa však jedná o významný prameň historicko-geografickej proveniencie, ktorý pomôže človeku pri písaní odborných prác o zvykoch obyvateľstva určitých regiónov, fortifikácií habsburských pevností či vojenstva 17. storočia.“... celý text
— Igor1311
