Geert Staemmler
Nové komentáře u autorových knih
Praktický průvodce včelařským rokem
„Spíše bych knihu nazval průvodcem nepraktickým. První, co čtenáře zarazí, je šílená stylistika. Nevím, zda je na vině autorův specifický tvůrčí styl, nebo nepovedený překlad, ale text je místy šroubován opravdu podivně.
Problematické je rovněž radit českým včelařům z pozice německé včelařské legislativy. I když je zde načrtnut pokus o srovnání, v tomto ohledu kniha svůj účel neplní. Totéž platí o metodice. Autor většinou razí jednu správnou cestu, jíž by se měl včelař ubírat, aniž by např. porovnal více metod a uvedl jejich pozitiva a negativa. A jak víme z praxe, jednotné názory na včelaření neexistují ani v českém prostředí, natožpak v německém.
Konkrétně: Autor například radí při odstranění včel z medníku použít výkluz, přitom v Česku se tato metoda používá minimálně. Instalace výkluzu je pracná, plásty navíc časem chladnou a hůře se pak v medometu vytáčí. Čeští včelaři naopak nejčastěji využíjí smetáček. Podobně jednoznačně se autor staví k podněcování, které považuje za zbytečné až škodlivé, zatímco pro české včelaře jde o běžnou praxi.
Je škoda, že autor svůj koncept neuchopil nejlépe. Konkurence není malá a publikací mapující včelařský rok je celá řada, např. http://www.databazeknih.cz/knihy/vcelaruv-rok-158061“... celý text
— Metcheque
Geert Staemmler - knihy
| 2015 |
 Praktický průvodce včelařským rokem |
Žánry autora
Štítky z knih
Staemmler je 0x v oblíbených.