James O. Born
Nové komentáře u knih James O. Born
Horká stopa
„Alex Duarte můj favorit tedy nebude: velmi nepravděpodobný týpek, namakaný krasavec, který byl sice ve válce a už pár let honí obchodníky se zbraněmi, ale bydlí doma a chutná mu jen jídlo od maminky, přítelkyni nemá, a navíc jako potomek přistěhovalců z Paraguaye, působící na Floridě, neumí žbleptnout španělsky... Jeho "parťačka" je ještě méně pravděpodobná - ministerská blonďatá krasavice, advokátka, která se úplně třese na postup ve Washingtonu a na potřesení paží s prezidentem.
Celá zápletka a akce je nadmíru kostrbatá, mj. jakoby autor chtěl mocí mermo najít "světlou" stránku na zločincích i na zabijácích ("jen abych nemusel střílet u školy"), k tomu se přidává mizerný překlad a korektura (jen těch interpunkčních čárek, co tam chybělo). A ta obálka je naprosto zcestná a hrozná. O válce to tedy není.
Kdepak, nový Bond ani Reacher se z něj nevyklube ani časem ani náhodou.“... celý text
— soukroma
