Nové komentáře u knih Katie Mack
Konec všeho
„Je to výborná kniha, která vám vysvětlí, že vše, co má počátek, bude mít i konec. Že věci, které jednou skončí, nazavisí na tom, co si o nich myslíme. A že pokora je na místě.“... celý text
— PyroCAT
Konec všeho
„prostě si nedokážu zvyknout na odborný výklad psaný ich formou = americký styl popularizace, hodně ukecaný, prokládaný osobními příhodami a subjektivními komentáři, ve snaze názornou a zábavnou analogií vysvětlit fyzikální jev, model nebo hypotézu často křečovité a nesrozumitelné; myslím, že úplný laik si z výkladu nic neodnese, než že vesmír za hodně moc dlouho zanikne a že Macková fandí teorii multiverza (paralelní vesmíry, teorie strun atp.)
překladatel se ale snažil a na několika místech se v poznámce pod čarou pokoušel vysvětlit vysvětlované, nicméně autorka si často protiřečí tak okatě, že se to ani v překladu ztratit nedá
nedoporučím, kniha nepřináší ani nové informace, ani inovativní metodu popularizace“... celý text
— los
