Ken Dean
Nové komentáře u knih Ken Dean
Queen - Nový obrazový dokument
„Naprosto parádní . Tady opravdu není co vytknout . Super obrázky a výborně napsaný text . Nicméně se tam občas objevují tiskařské chyby . To však na kvalitě této publikace naštěstí moc neubírá . Je to prostě skvost ,“... celý text
— dexterman
Queen - Nový obrazový dokument
„Krásně napsaná kniha, doplněná překrásnými fotografiemi, při čtení si člověk připadal, jako by tam v danou chvíli byl. Freddie byl jedinečná osobnost, na kterou se nikdy nezapomene.
Knihu doporučuji všem, kteří Freddieho milují stejně jako já.“... celý text
— Rudanek
Queen - Nový obrazový dokument
„krásné fotografie,krásná kniha,pamatuji když jsem si jí koupila hned v autobuse cestou domů jsem ji přečetla, prohlídla, až jsem málem zapomněla vystoupit :-) :-) :-)“... celý text
— Jane82
Queen - Nový obrazový dokument
„Po zhlédnutí filmu Bohemian Rhapsody jsem oprášil cd A Night At The Opera a opět prolistoval obrazovou publikaci Queen - Nový obrazový dokument.
Velkoformátové fotky, přehled koncertů i doprovodný text chronologicky bilancují vývoj kapely.
Nebýt dělení slov jak z automatu (kamar-
ádům - s. 9), typografických chyb a překlepů (?) typu "štvrtý přídavek" (s. 21), tak je publikace 100%.
Bohužel těch "štvrtých" je tolik, že překladatel prokazuje své neumětelství. Navíc neumí zapsat přímou řeč, místo žebříček napíše řebříček, o Brianově kytaře píše jako o kitaře...
Popisky u fotek nahodilé a typu "další strana dolu".
Perlou je překlad "V květnu se Brianovo příjmení zamilovaně spojilo s herečkou Anitou Dobsonovou." (s. 91)
Netušil jsem, že už v r. 1992 existoval translator.
Fotky pěkné, ale text, bohužel, vinou špatného překladu podprůměrný.“... celý text
— triatlet
Queen - Nový obrazový dokument
„Super fotografie kapely. Pro mě nostalgická kniha z dětství, kdy jsme s bráchou poslouchali na gramofonu první desku Queen a vyzrálé Innuendo.“
— horkosladka
