• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

Nové komentáře u knih Martin Fowler

Destilované UML

„Základy UML pro praktické využití. Ano, to kniha slibuje a nejspíš i v originálě pohodlně dává. Překlad je ale naprosto příšerný. Nevím, jestli překladatel není vývojář nebo je vývojář a není překladatel, ale ten text jsou muka. U Grady to není poprvé, viděl jsem už vícero knih z oblasti IT, které působily jako přeloženy automatizovaným enginem. Ano, dá se to přelouskat, ale to se vám taky povede jen, když už máte určité zkušenosti s objektovým vývojem. A na cestě k nabytí takových zkušeností je často potřeba znát... UML. Já bych to snad doporučoval v angličtině. Mé zklamání míří především k překladu.“... celý text
— Rychart

---

Destilované UML

„Popis knihy kecá. Kniha nejde do hloubky, ani se o to nesnaží. Autor k UML přistupuje střízlivě a jasně sděluje, že UML používá pouze neformálně a pouze do té míry, do které má pro něj ještě informativní přínos, neboli jako čistě účelový prostředek. Důslednou formalizaci pomocí UML odmítá jako samoúčelnou. V některých jevech si dovoluji s autorem nesouhlasit, ale obecně se jedná o velice užitečnou knihu, která z UML vybírá jen to opravdu podstatné a přínosné, takže čtenář není nucen se prohrabávat horami zbytečných konstrukcí, které jsou v UML často poplatné určitým (mainstreamovým) jazykům, přičemž jiné konstrukce mu chybějí. Považujete-li UML za překombinovaný moloch, kterému nemá smysl se věnovat hlouběji (existují konec konců i jiné formální systémy) a ze kterého vám stačí základy, je tahle tou správnou knihou pro vás.“... celý text
— Koko7