Nové komentáře u knih Rodrigo Fresán
Argentina! Argentina!
„Poměrně těžká četba, nebo spíš četba pro znalce. Je to taková postmoderna na argentinský způsob. Hodně bordelu, hodně podivností, hodně fotbalu a jmen. Sám autor byl překvapen zájmem o jeho prvotinu pro překlad do češtiny a asi tuším proč. Je to opravdu jen pro "otrlé fajnšmekry". V jiných jazycích vyšly jeho pozdější díla, která jsou prý čtivější. Je to určitě zajímavý a netradiční příspěvek k tomu zástupu překladů z argentinské literatury, které v češtině máme. Ale tak nějak nic víc. Nejzajímavější mi nakonec přišel samotný rozhovor s autorem, který jsem našel na Iliteratuře, a který mě na knihu nalákal. Zvlášť, když je k mání za necelou stovku v Levných knihách. Snad se k ní třeba ještě vrátím, zatím rozečtenou odkládám do krabice od bot v kumbálu.“... celý text
— puml
