-

Rómulo Gallegos

venezuelská, 1884 - 1969

Populární knihy

Nové komentáře u knih Rómulo Gallegos

Canaima Canaima

Na knihu jsem narazil náhodou při návštěvě antikvariátu, žádné dílo tohoto autora jsem dosud neznal, proto jsem to zkusil a rozhodně nelituji.
jprst


Doňa Bárbara Doňa Bárbara

kmotor v juhoamerickom podani - dona barbara....
haki34


Doňa Bárbara Doňa Bárbara

Ač jsem se na první pohled bála, že to bude podobná otrava jako povinná četba k maturitě, opak byl pravdou. Čte se velmi snadno, příběh je zajímavý a žene vás dopředu. Je tam spousta informací o životě na venezuelském venkově, jeho nepsaných pravidlech a tvrdých podmínkách, což mi právě trochu připomnělo Moby Dicka, kde se taky dozvíte úplně všechno o velrybaření, nicméně Doňa Bárbara je podstatně kratší a čte se snadněji, popisy vás zdaleka neumoří tak jako u Velryby.... celý text
JoeEliot



Cantaclaro Cantaclaro

Nedávno jsem četl knihu Canaima, v níž se autor "ponořil" do hlubin pralesa. Tentokrát děj svého románu zasadíl do venezuelského llana (pláně) mezi drsné a životem zhrublé llaneros (honáky, obyvatele llana). Tak jako působí na člověka svým tísnivým a dusivým vlivem prales, působí zase llano svou nekonečnou rozlehlostí a vyprahlostí. Stáda dobytka, sem tam farma, menší či větší městečko se svéráznými lidmi a mezitím vším nejrůznější pověsti a pověry, ale hlavně llanerské popěvky, v nichž se zpívá o lásce a zradě, jsou opěvováni hrdinové a zesměšňováni velcí páni. Jedním z takových potulných zpěváků je Florentino Coronado zvaný Cantaclaro. Je to chlapík veselý, ženy mu vcelku snadno podléhají, čehož využívá. Celý ten příběh ale není jen o Cantaclarovi, i když tam funguje jako spojující prvek. Je to především o lidech sužovaných drsným prostředím a nadvládou bohatých pánů. Dále je zde temná minulost, jež hrozí přítomnosti. A hlavně je zde spousta větších či menších nelogičností, které se těžko popisují, ale čtenář si jich hned všimne. Najednou jako by text nedával smysl. Mám velké podezření, že tady byl překladatel jaksi na nakopnuí někam. A to nemluvím o spoustě češtinářských chyb v textu. Cantaclaro je ale dobrá kniha. Ne tak dobrá jako Canaima, ale i tak dokázal Gallegos popsat život na llanu tak sugestivně, že čtenář navzdory vzdálenosti a času cítí jeho mocné kouzlo, vášně a zdrcující tíhu.... celý text
Skip


Doňa Bárbara Doňa Bárbara

Pod vlivem romantismu napsaný román o llanerech ve venezuelské llanuře (rozsáhlé stepi, pastviny). Honáci jsou v Gallegosově podání tvrdí a houževnatí chlapi, oddaní svým pánům, zvlášť když ti jsou jedněmi z nich - odvážní, nebojící se tvrdé práce s dobytkem, ovládající koně... Nechybí příběh lásky a rodového prokletí v podobě krvavé pomsty mezi dvěma rody. Gallegos také poukazuje na zaostalost venkova a potřebu modernizace v rámci pokroku, který byl v jiných zemích již dosažen. Z dnešního pohledu jde o literaturu již poněkud zastaralou a v Latinské Americe dávno překonanou, nicméně čte se to velmi dobře a bylo fajn "ponořit" se do těch minulých dob.... celý text
Skip