Populární knihy
Nové komentáře u knih Takashi Matsuoka

„!!! MOŽNÉ SPOILERY !!!
Bohužel je tahle kniha jedno velké zklamání. Chtěl jsem pokračování příběhu, chtěl jsem události během začátků reforem Meidži. A dostal jsem neustálé přeskakování mezi různými časy a hromadu mini příběhů. Z nichž některé byly zajímavé, jiné ani ne. Některé byly vyloženě otravné a zbytečné (třeba všechno kolem Kimi a Gora). A vlastně se nic nevyřešilo.
Už v prvním dílu mi vadila "mysteriózní" linka s vizemi a tady to bylo o několik levelů horší, protože vše je dané a vše se omílá vlastně pořád dokola podle toho, v čí časové linii se zrovna nacházíme. Stále jsem čekal, kdy už se hnou události kousek dopředu a místo toho přišel zase skok zpět. A protože bylo vše dávno dané, nemělo mě co překvapit - vlastně jediným překvapením byla smrt Heiko.
Závěr byl dost odbytý. Dvě knihy se řešil vztah Genjiho a Emily, celý druhý díl se to Genji snaží zařídit tak, aby se proroctví nesplnilo a Emily nezemřela - a nakonec během dvou stran prostě dojdou k tomu, že se podvolí a uvidí se... a Emily ("nečekaně") zemře. Prostě velké špatné...
EDIT: Jak tak koukám na komentáře ostatních, jsem rád, že jsem četl v angličtině, protože bych tady ještě určitě lamentoval nad překladem :-D.“... celý text
— martin6849

„!!!Možné SPOILERY!!!
Těžké hodnotit tuto knihu. Obsahovala všechny potřebné jednotlivosti, ale vlastně ničím nevynikala (je to takový lehčí případ Rimmerovy verze sendviče se smaženkou, chilli omáčkou a chutney). Štvala mě zbytečná fantastika s vizemi budoucnosti a děj byl průhledný a předvídatelný (až na to, že Heiko byla Eta), postavy mi nějak extra nepřirostly k srdci. Přitom se to ale nečetlo špatně a určitě si přečtu druhý díl.
Nemůžu nic psát o překladu, protože jsem četl v anglickém originále, ale vadí mi český název. Originální název Cloud of Sparrows má význam, Stmívání nad sakurami vůbec. Chápu, že sakura má více japonský nádech než vrabec a tedy se to lépe prodává, ale bohužel vrabci mají v knize prostě velkou důležitost. Mohl se vydavatel trošku zamyslet.“... celý text
— martin6849

„Jen několikrát se mi stalo, že bych byla do knížky tak ponořená, až bych zapomněla na svět kolem. Tato kniha by mohla mít ještě tři sta stran a stále by mě bavila. Kolik zde bylo napínavých i dojemných částí! Příběh byl velice silný a zajímavý. O to víc mě však nemile překvapil konec, který se mi zdál příliš rychlý a zbrklý přestože vše do sebe dokonale pasovalo, nedokážu pobrat, proč se autor rozhodl ukončit velkolepý den právě takhle. Jak někdo může milovat dvě osoby naráz a jedné se zbavit ani nevzdechnout? Jak může někdo být soucitný a hodný a způsobit taková jatka? A nevěřím, že se to dá svést na jinou kulturu. :)“... celý text
— inachisio

„Akaoka, Šizuka , Okumichi no kami Genji...ani na konci knížky mi nejsou jasné souvislosti mezi milionem jmen...ale úplná nuda to nebyla...“
— LauraDuSantiago

„právě dočteno..(zajímavé, an po 3 pokusech se mi nepodařilo zařadit knihu mezi právě čtené - pokaždé zmizela ;)))
CAVE možné SPOILERY !!!!
nedalo mi to průběžně nesrovnávat s velkou perlou literatury s asijskou/japonskou tematikou - Šógunem od Clavella, ale statečně jsem nedostatky opomíjela a nechala se unášet příběhem.. zajímavý příběh jistě skýal možnosti rozvést ho ještě více...postavy byly trochu méně uvěřitelné - škaredý kazatel, hezká nešťastná dívka s čistým srdcem, puritánka až do morku kostí, i následkem traumat z dětství, pistolník (pasáž o zmasakrování Mary Anne a jejich dcer - kdo by se nechtěl pomstít ??), osvícený vrah Jimbo, a hlavní hrdinové - hezký, ne však dokonalý Genji, jeho protivníci, jeho milenka gejša/ninja Heiko, pobočníci, strážci, Hidé, Hanako, záhadný sílený strýc Šigeru, jehož pro nás nepochopitelné krvavé jednání bylo pro japonce projevem nejvyšší lásky ke svým bližním...
postavy jednají místy až s nejaponskou otevřeností, docela často opouštějí zmiňovanou zdvořilost a rituály, hovory Genjiho s Emily jsou velice neformální a květnaté, což ze začátku díky slovní zásobě jistě nebylo tak snadné...
...kaaždopádně, opět jsem se nechala strhnout komplikovaým a přitom jedoduchým japonským světem tradic, formalit, poslušnosti a povinosti...kochala se kontrastem červené a bílé, v šumění borovic a moře hledala poezii zahalenou jabloňovou a rrůžovou vůní....a místy mi i slzička ukápla...
snad každý z hrdinůnakonec dojde svého snu a naplní svůj osud...který ne vždy může být libý....autor nám nastínil, jak vše dopadne v Genjiho vizi... ale, dopadlo to tak doopravdy ?? polootevřený konec byl na místě :) ať si laskavý čtenář domyslí sám :) za mě hezkých 90%“... celý text
— haki34
Takashi Matsuoka knihy
2005 |
![]() |
2003 | ![]() |
Matsuoka je 3x v oblíbených.