Viktor Vladimirovič Chlebnikov

Velemir Chlebnikov, Velimir Chlebnikov, Velipolk Chlebnikov · pseudonymy

ruská, 1885 - 1922

Nová kniha

Dar čarodějky mám, sestry nebeoké: Výbor z díla (1908–1916)

Dar čarodějky mám, sestry nebeoké: Výbor z díla (1908–1916) - Viktor Vladimirovič Chlebnikov

Kniha představuje dosud nejrozsáhlejší výbor Chlebnikovovy poezie v češtině. Překladatelé přeložili (až na výjimky, jakou je například palindromická báseň) všec... detail knihy

Nové komentáře u knih Viktor Vladimirovič Chlebnikov

Všem Všem

Autor slovních hříček užívá až nadmíru. Těžko se pak odhaluje obsah a básně jsou jaksi odtažité, nesdělné. Pokud ovšem V. Chlebnikov nepsal některé své verše právě jen z hlediska formy a hry s jazykem. ("Připomenu změnu vesny ve sny, neboť znám i známý dým od dřímot"). Snad jenom části básně Ladomír jsou čtenáři přístupnější a lze z nich pochopit, co chtěl autor (patrně) říci. ("A jestli požár nad polem na hrdle dýmu zdrhne smyčku, ty nahraď prapor plápolem a osudu hoď rukavičku").... celý text
Lenka4