Dialógy III. vydání

Tretí, posledný zväzok kompletného diela gréckeho filozofa Platona obsahuje päť menších dialógov, ďalej najrozsiahlejší dialóg Zákony a súbor 13 listov. V dialógu Filebos autor pertraktuje etický problém, v čom spočíva dobro, v Timaiovi zasa podáva výklad vzniku sveta. Z úst Kritia sa dozvedáme, čo sa dopočul o Atlantíde, ostrove, ktorý dodnes vzrušuje ľudstvo svojím tajomným zánikom. V nedokončenom dialógu Kritias, ktorý je vlastne pokračovaním Timaia, autor podrobnejšie píše o ostrove Atlantis, o jeho civilizácii, ktorá vznika, rátajúc od Platonových čias, pred 9000 rokmi. Nosným dialógom tohto zväzku sú Zákony (Nomoi). Rozhovor vedú Sparťan, Kréťan a Aténčan. Cez kritiku krétskej a spartskej ústavy sa prichádza k rozprave o ústave, ktorá by bola najlepšia a najskôr uskutočniteľná. Táto ústava by sa zakladala na absolútnej moci zákonov. Toto Platonovo dielo za takmer dvadsaťpäť storočí nestratilo na aktuálnosti. Zákony, ktoré Platon navrhuje, v mnohom pripomínajú naše dnešné zákony. Za všetky spomeňme len návrh zákona o tzv. staromládeneckej dani. Veď to nie je nič nové pod slnkom – v knihe zákonov sa dočítame: „Ak sa niekto dobrovoľne … neožení najneskôr do tridsiateho piateho roku, nech je (peňažne) trestaný … Peniazmi teda nech je trestaný ten, kto sa nechce ženiť, a nech sa mu neprejavuje ani úcta zo strany mladších a nech ho nikto z mladých v ničom dobrovoľne neposlúcha.“ Po Zákonoch nasledujú menšie dialógy Epinomis a Minos a zväzok uzatvára súbor 13 listov, ktoré Platon píše Dionýsiovi, vládcovi na Sicílii, a niektorým priateľom. Tieto listy nám približujú Platona ako človeka a zároveň nám dajú nahliadnuť do zákulisia syrakúzkeho kráľovského dvora, kde sa Platon da razy pokúšal realizovať svoj ideálny štát. Netreba azda ani pripomínať, že Platonov význam je nesmierny. A tento na Slovensku prvý kompletný preklad nám dáva možnosť spoznať Platonove myšlienky a názory – ktoré sme doteraz poznali len z príručiek a učebníc – „priamo z prvej ruky“.... celý text