Odysseia vydání
Homér
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/140698/bmid_odysseia-dZn-140698.jpg
4
409
409
O autorovi Iliady a Odysseie nic nevíme, a přesto zůstává jméno Homér ve světové literatuře jedním z nejznámějších a příběhy jeho dvou eposů inspirovaly a stále inspirují nespočetnou řadu literátů a umělců. Odysseia líčí dramatický, deset let trvající návrat jednoho z účastníků dobývání Tróje, ithackého krále Odyssea, domů, na rodný ostrov. Po letech bloudění a řadě dobrodružství Odysseus přistane u břehů Ihaky, vypořádá se s nápadníky své ženy Penelopy, která přes zprávy o Odysseově smrti na návrat svého muže věrně čekala, a teprve pak se dá Penelopě poznat. Na rozdíl od klasického filologa Otmara Vaňorného, který ve svém překladu Iliady i Odysseie zachoval hexametr, použil Vladimír Šrámek (1893–1969) při překladu obou eposů volný verš a zvolil moderní básnický jazyk. Klasičtí filologové měli k tomuto přístupu výhrady, ale zároveň oceňovali básnickou krásu Šrámkova textu. Odysseia ve Šrámkově překladu vyšla poprvé v roce 1940 (pak ještě v letech 1945 a 1987) a měla u čtenářů velký úspěch. Přes odstup více než sedmdesáti let neztratil tento vynikající a působivý překlad nic ze svého kouzla a síly.... celý text
Literatura světová Dobrodružné Poezie
Vydáno: 2012 , AcademiaOriginální název:
Ὀδύσσεια, -720
více info...
Vydání (21)
Odysseia
2021,
Leda
Odysseia
2020,
Petr Rezek
Odysseia
2018,
Petr Rezek
Odysseia
2017,
Petr Rezek
Odysseia
2012,
Academia
Odysseia
2007,
Petr Rezek
Odysseia
1999,
Petr Rezek
Odysseia
1996,
Petr Rezek
Odysseia
1987,
Naše vojsko
Odysseia
1984,
Odeon
Odysseia
1967,
Odeon
Odysseia
1956,
SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Odysseia
1945,
Plzákovo nakladatelství
Odysseia
1943,
Jan Laichter
Homérova Odysseia
1940,
Jan Laichter
Odysseia
1940,
ELK - Evropský literární klub
Odysseia
1921,
Jan Laichter
Odysseja
1873,
Jan Nedvídek
Štítky knihy
antika putování antická literatura eposy Odysseus hrdinské eposy starověké Řecko říše mrtvých, podsvětí
Autorovy další knížky
| 1980 |  Ílias |
| 1984 | Odysseia |
| 1968 |  Odysseova dobrodružství |
| 1959 | Homérské hymny / Válka žab a myší |
| 1923 | Achilleova pomsta |