Odysseia vydání
Homér
O autorovi Iliady a Odysseie nic nevíme, a přesto zůstává jméno Homér ve světové literatuře jedním z nejznámějších a příběhy jeho dvou eposů inspirovaly a stále inspirují nespočetnou řadu literátů a umělců. Odysseia líčí dramatický, deset let trvající návrat jednoho z účastníků dobývání Tróje, ithackého krále Odyssea, domů, na rodný ostrov. Po letech bloudění a řadě dobrodružství Odysseus přistane u břehů Ihaky, vypořádá se s nápadníky své ženy Penelopy, která přes zprávy o Odysseově smrti na návrat svého muže věrně čekala, a teprve pak se dá Penelopě poznat. Na rozdíl od klasického filologa Otmara Vaňorného, který ve svém překladu Iliady i Odysseie zachoval hexametr, použil Vladimír Šrámek (1893–1969) při překladu obou eposů volný verš a zvolil moderní básnický jazyk. Klasičtí filologové měli k tomuto přístupu výhrady, ale zároveň oceňovali básnickou krásu Šrámkova textu. Odysseia ve Šrámkově překladu vyšla poprvé v roce 1940 (pak ještě v letech 1945 a 1987) a měla u čtenářů velký úspěch. Přes odstup více než sedmdesáti let neztratil tento vynikající a působivý překlad nic ze svého kouzla a síly.... celý text
Literatura světová Dobrodružné Poezie
Vydáno: 1945 , Plzákovo nakladatelstvíOriginální název:
Ὀδύσσεια, -720
více info...
Vydání (21)
Odysseia
2021, Leda
ISBN: 978-80-7335-692-7Odysseia
2020, Petr Rezek
ISBN: 978-80-86027-42-5Odysseia
2018, Petr Rezek
ISBN: 978-80-7602-288-1 , 978-80-7602-289-8 , 978-80-7602-290-4Odysseia
2017, Petr Rezek
ISBN: 978-80-86027-00-5Odysseia
2012, Academia
ISBN: 978-80-200-2187-8Odysseia
2007, Petr Rezek
ISBN: 978-80-86027-26-0Odysseia
1999, Petr Rezek
ISBN: 80-86027-12-0Odysseia
1996, Petr Rezek
ISBN: 80-86027-04-XOdysseia
1987, Naše vojsko
Odysseia
1984, Odeon
Odysseia
1967, Odeon
ISBN: 01-083-67Odysseia
1956, SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Odysseia
1945, Plzákovo nakladatelství
Odysseia
1943, Jan Laichter
Homérova Odysseia
1940, Jan Laichter
Odysseia
1940, ELK - Evropský literární klub
Odysseia
1921, Jan Laichter
Odysseja
1873, Jan Nedvídek
Štítky knihy
antika putování antická literatura eposy Odysseus hrdinské eposy starověké Řecko říše mrtvých, podsvětíAutorovy další knížky
1980 | Ílias |
1984 | Odysseia |
1968 | Odysseova dobrodružství |
1959 | Homérské hymny / Válka žab a myší |
1923 | Achilleova pomsta |