Alix diskuze

Alienor, jsi skvělá a já ti moc děkuji. Už pár let mne to trápilo, ale koho jsem se zeptala /Slováka/, ten nevěděl. Ještě jednou, díky!!!

Aha, moc děkuji! Angeliky jsem četla jen ve slovenštině a tohle mi vždycky vrtalo hlavou. Pak tam je ještě věta, že jedli na její svatbě, myslím, hl'uzovky. Co je to?

Už vím, co neumím přeložit. V knize Angelika, markíza anjelov, se píše, že si oblékla "plastrón, ozdobený diamantmi". Co je to plastrón? Korzet?

Koka, taky si to myslím, jen mne trápilo, kde jsem to četla, takže mne těší, že jsem na to přišla.

Koka - už jsem si vzpomněla, kde jsem četla ty "pirte". Božena Němcová, Chyže pod horami. Horné pirte - ve vysvětlivkách- Lesní cesty.

Ani nemohla. V češtině.

Shakespeare by byl pyšný na to, že ani v našem století neupadl do zapomnění.

Koka, slovo šukat /szukać/ v polštině znamená jen a pouze hledat, jiný význam nemá. A ve slovenštině zase neznamená hledat, to v žádném případě. Jen opravdu pobíhat, případně šmejdit. Možná i uklízet, ale to si nejsem jistá.

Zakálačka. Už vím, že je to zabíjačka. A pak pirtě. Lesní stezky.

tester, Drahoš ještě není prezidentem. Pokud se jím stane, vybere si, koho bude chtít a bude na to mít právo.
U Zemana je vidět, že poslechl buď své poradce nebo svůj rozum a rozhodl se v posledních dnech prezentovat jako dobrý tatíček, který sice trochu zlobil, ale už to nikdy neudělá. Nikdy bych si nedovolila zpochybňovat Zemanovu inteligenci a taky to, že mu jaksi nezáleží na hmotných statcích. To, co ho vždycky zajímalo, je moc a to bez ohledu na to, jakým způsobem ji používá. Mrzí mne to, že nás svět zná, díky němu, jako legrační zemičku, ve které vládne nevyzpytatelný prezident a kde se dějí občas zajímavé přemety.
Ať už vyhraje ten nebo ten, myslím, že se s tím budeme muset smířit a nemusíme po sobě plivat, ať už fyzicky nebo virtuálně.

Lector, souhlasím, mluvíš mi z duše!

S hanbou přiznávám, že všechno, co mi přijde pod ruku. Včetně papírových kapesníčků, nepoužitých, to zdůrazňuji!

Ne, ruší mne to.

Bod 5 je těžký.

Sarah01, pomáhat by se mělo bez zbytečných řečí, to je fakt. I malá pomoc v pravý čas má smysl. Takže i my, s manželem, pomáháme, jak nám to situace dovolí, v různých oblastech. Co se týká uprchlíků, ti se opravdu k nám nehrnou, takže bych je nechala být a jít, kam chtějí.
Nedávno jsem slyšela ve vlaku rozhovor dvou dam, které, zmasakrovány různými zprávami, nechápaly, proč naše město /Karviná/ nevyhodí všechny Araby, kteří u nás jsou, protože určitě spáchají nějaký teroristický útok, který Karvinou vymaže z mapy světa. Arabové u nás opravdu jsou a to už několik desetiletí. Jsou to bohaté rodiny z Arabských emirátů, které se léčí v naší léčebně pohybového ústrojí a zůstávají tady několik měsíců v roce. Jsou velice štědří a město z nich má nemalý užitek. Představa, že by do vzduchu vyhodili třeba karvinské autobusové nádraží, je opravdu hrůzostrašná. Jenže ty dvě dámy pochopily jen to, že jsou to muslimové a tím to pro ně skončilo. Mediální masáž dělá svoje, ale zdravý rozum by tady měl mít taky své místo.

Na procvičování je dobré Duolingo, dá se stáhnout zdarma na netu.

Už jsem to tady určitě někde psala, ale SK obdivuji především za to, že je neskutečně dobrý psycholog. Kdyby nepsal, může se tím klidně živit. Ať už je ve svých knihách kýmkoliv, je to tak přesvědčivé, že mi to připadá jako moje vlastní myšlenky. Dítě, puberťačka, mladý kluk, stará žena, či muž, vždycky je to neuvěřitelně pravdivé. A u jeho knih se vždycky bojím....

Měla jsem tu čest si s ním občas psát a vyměnit názory. Byl to moudrý a laskavý člověk a doufám, že je někde, kde je mu dobře a slyší nás, kteří na něj vzpomínáme.

nerov13, ano, ta časová smyčka se opakuje. Komunisté vyhráli volby v řádných demokratických volbách, protože byli celkem neokoukaná strana a slibovali lidem, kteří byli otrávení z minulosti, ráj. Ten ráj se nekonal, protože komunismus, jako ideologie, je pouze mrtvá a teoretická struktura. Není v lidské povaze pochopit a chovat se podle sloganu "každému podle jeho zásluh a každému podle jeho potřeb". Tak nějak se to říkalo. V praxi je to blbost. Kapitalismus sice není ideální, ale, až někdo vymyslí lepší, možná bude líp. Zatím se to ale nepodařilo nikomu.

Stejně jako ddkk se pořád a pořád hlasitě chechtám u Pana Kaplana. Už jsem ho měla tak zničeného, že to manžela otrávilo a dal mi knihu nově svázat, za což jsem mu vděčná.