ddkk diskuze

Tak tohle byla moje chyba...ano, autor je v pořádku a skutečně jsem měla na mysli Past na Popelku...někde se mi to popletlo...
Každopádně výborná práce!

Původní název knihy by v překladu mohl znít asi takto:
Kupé pro vrahy.
V češtině se knize dostalo mnohem poetičtějšího, skoro pohádkového titulu, i když o pohádku rozhodně nejde.
A ještě přidám: pseudonym autora tvoří anagram jeho skutečného jména.

Říše divů?

Král a císař?

Jedle.

Kafíčko do skla nebo do porcelánu?

Určitě mléčná, s oříšky. Detektivka nebo thriller?

Prosím u knih Jane Harper upravit vydání knih Zrádny príliv a Přeživší. Jedná se o slovenské a české vydání stejné knihy The Survivors.

https://www.databazeknih.cz/knihy/joseph-o-loughlin-cas-tresni-424956

Chybný titul, chybný obrázek, nutno opravit. Robotham určitě nenapsal knihu Čas třešní.

V noci sněžilo jen lehce, zmrzlé vlasy se jí zlatě a křiťálově leskly, oči měla zmrzlé a tvrdé jako kámen.
(Cormac McCarthy-Pasažér)

m.gray: No ano, bohem sám sobě být nelze...moje chyba...:-)

Salieri
Salieri, hudebník v Mozartově stínu
Volkmar Braunbehrens

LenkaVílka: stejně klobouk dolů k těm ostatním, krásný zbytek neděle s i bez plevelení :-))

KristinTj: Já poznala jen 1 - Dallas 63, 2 a 3. Zbytek bohužel netuším...A nápověda by byla určitě užitečná.

Skvělé! To byla rychlost :-) Ano, je to tak.

A ještě trochu té šifry:

AMbice AM... zabily AM.... . Počet teček odpovídá počtu písmen.

A zkusím zadat:

Tahle kniha je o velkých ambicích, které se neštití ničeho. Příběh se odehrál před skoro stopadesáti lety na malém městě v zemi podobně velké jako je ta naše. Jména hlavních protagonistů shodně začínají na A.

Pomohla ta Nobelovka :-)

Denní dům, noční dům?

Já myslím, že to byly Pavlovské vrchy, tedy Pálava. A to jste si asi dali pěkně do těla. Ono to tak nevypadá, ale projít všechna ta místa, nahoru, dolů, to dá pořádně zabrat! V tuhle dobu by tam měly kvést koniklece, hla váčky jarní a trnky ...Je to krásné místo...
A knihobudku budou mít asi v Klentnici, že?
V zimě jsme vlastně na Pálavě ještě nebyli :-)

Jsou to řvoucí čtyřicítky, kvůli absenci pevniny v oblasti kolem 40° jižní šířky se tam západní větry prohánějí nadmíru silně (a hlasitě). A jak jsem zjistila, je to i stejnojmenná kniha Reginy Andrásové.

Ale jestli to mají být ještě další dva tituly tak nevím...