fougas diskuze

Díky, ale to nebude ono. První vydání je z r. 1989, pohádku znám však z doby mého mládí, kdy jsem ji čítával své mladší sestře - a to je, bohužel, rok 1964-65...

Pátrání po pohádce mého mládí:
Pohádka o kočce s červenou a zelenou dečkou. Byla patrně součástí pohádkové sbírky. Začínala nějak takto (většina citace je téměř doslovná):
V telefonní budce bylo sucho a teplo. (...Pak vešla kočka se zelenou dečkou [a za ní] s červenou dečkou...) ...Honzo, v Kočičím království zemřel král...
Děkuji mockrát za pomoc.
Dědeček Alzheimer :-)

Nejsem si jist, zda to je k tématu, ale už léta pátrám po vysvětlení mimořádné podobnosti dvou knih. "Džungle před tabulí - Blackboard Jungle" - Evan Hunter a "Nahoru po schodišti dolů - Up the Downstaircase" - Bel Kaufman (žena). Podle obou knih byly natočeny i stejnojmenné filmy (1955 Hunter, 1967 Kaufman). V obou knihách vystupují téměř identické hlavní postavy, stejné téma - sociálně vyloučené střední školy, podobné zápletky...). Oba autoři jsou skutečné osoby, nejedná se o pseudonymy. Nikde jsem se nesetkal s polemikou ohledně případného plagiátorství. Podobnost je však natolik značná, že jen stěží může vyplývat z pouhé podoby sociálně-pedagogické problematiky. Jak záhadu rozlousknout?

Snad se mi podaří dorazit - alespoň symbolicky. Včera jste mi dost pomohli s pátráním po NONSTOP-PONICíCH. LF