newtory
diskuze
https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/cina-restaurace-psi-maso-jatka-aktiviste-ochranci-zvirat.A190430_092838_zahranicni_jadv
Jeden z komentárov k článku:
Dvě čínská přísloví:
Kdo chce psa jíst, hůlky si vždy najde.
Pes, který štěká, je nedovařený.
AD: encyklopedie
Toto nazývam ženská a ešte k tomu aj pokleslá, nikomu svoj názor nevnucujem (platí aj naopak)
https://www.databazeknih.cz/autori/tana-keleova-vasilkova-2470
Neviem ako sa dodržiava "Jazykový zákon", ale väčšina ľudí dnes "frčí" cez satelit a tam sú české rozprávky v originále, DVD a sťahovanie z internetu a you tube všetko (alebo veľká väčšina) je v češtine dokonca ešte aj väčšina inojazyčných (Disney etc.) sú v češtine. Slovenčinu dodržiavajú asi len kiná a verejnoprávna TV. Aj s tým Jazykovým zákonom to bude asi tak, že "nič sa neje také horúce ako sa uvarí..."
AD: Marika Vanova
To nie je celkom pravda. Na Slovensku ešte aj malé deti nemajú problém s českým filmovým dabingom (s čítaním a hovoreným slovom je to horšie, tam im to vadí) aj keď pravdou je, že mnohým nuansom nerozumejú. A čo sa týka dospelých tam čeština vadí najmä čitateľkám tzv. ženskej (bestsellerovej, pokleslej) literatúry.
Ja nachádzam paralely trocha inak. Je verejným tajomstvom, že Bulgakov bytostne neznášal sovietsky režim, preto v románe proti sebe postavil akože sily dobra, sovietsky režim (sami seba tak vnímali) a ako kontrapunkt sily zla, sily pekelné, Woland a &. Ukázalo sa, že to čo samo seba prezentovalo ako "vrchol dobra" bolo jeho pravým opakom a preto peklo muselo naprávať jeho nepravosti.
Osobne nemám pocit, že by "spoločenstvo" Wolanda (napadol mi Toolkien) malo niesť nejaké tajomné odkazy, jednoducho každá zo strán mala svoj tím. Musím poznamenať, že popri boľševikoch bol Woland v podstate dobrák...
Ďalšia rovina to bol stret spoločnosti, ktorá si tak veľmi zakladala na racionalite a vedeckosti (vedecký komunizmus, vedecký svetonázor etc...) so silami tak obskúrnymi a iracionálnymi akými sú tie pekelné, (naj ateistickejšia krajina na svete vs. nadprirodzeno).
Celé sa to nieslo v duchu frašky, kde len občas to zavonia sírou a ak nerátame tú jednu odtrhnutú a v zápätí naspäť nasadenú hlavu (plus nehodu na začiatku príbehu) tak maximum dramatična sa dosahuje komičnom, teda peniaze meniace sa na bezcenné veci, sem tam nejaký duševný kolaps, vynútená sebakritika zaslúžilých občanov prvého socialistického štátu na svete (najčastejšie priznania o držbe valút a zlata) miznúce ženské šaty etc.
A pomedzi to nás po celý čas sprevádza nesmrteľný príbeh smrti a zmŕtvychvstania a s tým spojených otázok a pochybností o zmysle života odohrávajúce sa v ne-čase a lásky dvoch ľudí ktorým nebolo dopriané odohrávajúci sa v reálnom čase.
Bonusom bola "práca" MASLIT-u ktorý plnil úlohu spoločenskej inštitúcie, ktorá má uspokojovať potrebu krásnej literatúry, "krásneho slova" pracujúceho ľudu v dobách tak prelomových (a rezidencie MASLIT-u ktorá slúžila novodobej proletárskej buržoázii parazitujúcej na literárnom nevkuse).
Pekný bol opis likvidácie "nadrozmerného" bytu predsedu (?) MASLIT-u (ktorý mal na svedomí umeleckú likvidáciu Majstra) Markétkou.
Mňa tiež pripravili o polovicu hymny a ešte aj o 2/3 štátu a hlavne o zlaté mesto. Parchanti.
Kde domov můj ?
Chúďa, stratil sa a nefunguje mu GPS-ka...
D&P, dnešný diel:
(inšpektor si prezerá zoznam zavraždených manželov istej dámy)
"Víte, ztratit jednoho manžela je neštěstí, ale ztratit jich tolik, to je vyložená neopatrnost."
"Betonovou zahradu" som videl sfilmovanú, ale nie je to moja šálka...
https://www.idnes.cz/revue/spolecnost/zoe-saldana-vychova-deti-pohlavi-gender-neutralni-synove-herecka-hollywood-rozhodnuti.A190427_133530_lidicky_bib
A tento komentár pod článkom ma dostal:
V takejto krátkej sukni do mesta nepôjdeš !!!
... a prečo mama ???
...lebo ti vidno gule Štefan !
No ako tak čítam náreky poľnohospodárov a farmárov, ČR ani SR to nebude.
D&P:
Na kolik kusů chceš tu podešev (v mikrovlnke zohriatá pizza) nakrájet ? Čtyři nebo šest ?
Čtyři prosím, nemám velký hlad.
D&P:
"Madam, já jsem byl vedenej k tomu, abych nikdy nebyl na ženy hrubej.
Pokud mě necháte na pokoji nebudu na svejch zvycích nic měnit.
Dnešný D&P:
Co je v těch bednách ?
Psí moučka.
To není psí moučka Harolde, to je heroin.
Ale pomáhá, umírají šťastní...
To boli časy, keď sa ešte v BBC nakrúcali filmy...
Dnes tam robia už len politické agitky.
Pozdravujem spolu uživateľov, ako stojíte s čítaním ?
Je tu ešte niekto nedočítavší ?
Pozri, za pokus nič nedáš. Tá Rebecka Martinsson je príšerný "flák", keby nebolo tej nádhernej severskej krajiny tak je to priam n+e+p+o+z+e+r+a+t+e+ľ+n+é. Inak ja som to niekedy dávno čítal a bolo to tak za 3-3.5 hviezdičky. Filmové spracovanie je za trest. Švédska detektívka, to je oxymoron.
Ale švihni si, každý diel sa tam dá pozrieť len týždeň.