CdC diskuze u knih
ht.lenicka, zrovna dočítám poslední díl Harbingera v aj, taky doufám!
Happy19, kde jsi to našla? Já to nikde neobjevila! :-)
Oki, tak já své hodnocení mažu. Ale tak nějak si myslím, že to moje hodnocení dopadne stejně (vzhledem k tomu, že i jedničce jsem dala 5 hvězdiček a překlad nejlepší nebyl). Po české verzi jsem chtěla připojit komentář, kde bych to srovnala. Spíš jsem narážela na to, že je dost možné, že někdo hodnotí, aniž by knihu vůbec četl. Ale třeba se mýlím.
Moc nechápu, jak může někdo hodnotit knihu, kterou ani nemá v přečtených :-( Druhý díl v češtině mi v knihkupectví slíbili na dnešek, ale hodnotila jsem, protože jsem už četla v angličtině. Když dá někdo tři hvězdičky a v přečtených to nemá, přijdemi zvláštní, že hodnotí druhý díl série, když první ani nehodnotil. No to mi vysvětlete...
Taky mám za sebou zbylé dva díly v aj, ale asi mě víc bavila dvojka. Možná je to tím, že trojku jsem spíš zhltla, než přečetla, protože jsem prostě potřebovala vědět, jak to dopadne :-)