Delicius
diskuze u knih

Podle twittera Jonathana Strouda se plánuje televizní seriál. Takže pokud bude mít úspěchh, mohlo by to znamenat překlad dalších dílů...
https://twitter.com/JonathanAStroud/status/910057017812844545


Na DVTV jsem koukal na rozhovor s překladatelem Petrem Eliášem, myslím, že tam mluvil o e-verzi, takžře by měla být... nejsem si tím ale stoprocentně jistý, tak si to možná zkontrolujte...


Nechápu co je na psaní komentářů lidmi co četli knihu v aj diskriminujícího vůči ostatním čtenářům, co to musejí číst v čj. Celkem by mě to zajímalo.


Psal jsem asi před rokem paní Diestlerové mail, zda se bude vydávat v čj Šalamounův prsten (Bartimaeus) a další díly Lockwooda a spol (teď má vyjít v aj i 4. díl),
odepsala mi, že vzhledem k nízkým prodejům se asi další díly vydávat nebudou... :/


Knížku v angličtině jsem viděl v knihkupectví za 699,-
když jsem to vygoogloval
https://www.dumknihy.cz/harry-potter-and-the-cursed-child-parts-i-ii
tak jo, stojí 699
ale moje chyba, měl jsem zmínit, že tím myslím anglický originál.
Primárně čtu knížky v čj, protože prostě hromadu knih v aj nezvládnu přečíst. K tomu je i pár autorů-skácel, hrabal např., které si sice v aj (u skácela ani nevím jestli v aj je) můžu přečíst, nicméně by byla škoda nečíst je v čj. Na druhou stranu zas tolik knih na světě není, které se vyloženě čtou kvůli tomu jak jsou napsané, je víc knih, které se čtou kvůli myšlenkám a příběhu. A fantasy literatura patří mezi knihy, které se čtou hlavně kvůli příběhu. Tady u Harryho nemám potřebu jej ještě číst v čj, až vyjde, spíše mě zajímalo, jak je to s postavami dál...
Je pro mě pohodlnější číst češtinu, nemusím tolik přemýšlet, dohledávat slovíčka- proto raději čtu komentáře v čj. A myslím si, že je škoda, že se nedá Harry hodnotit už teď, vše se přehazuje do diskuze...


Myslím, že hodně záleží na tom, s čím člověk přichází k této knize.
Takové sebenaplňující proroctví, když předpokládám, že bude špatná, budu vnímat hlavně to co je vní špatně. Když očekávám, že mě bude bavit...
Po 4,5 hodinách čtení dočteno, oči mě bolí jako sviňa, neb jsem to četl v pdf, co jsem stáhl z netu. V knihkupectvích se dá sice tato kniha koupit, ale 699kč bych za to nedal.
Čtení jsem si užil, zajímalo mě, o čem bude příběh, dialogy byly dobře napsané, scény se odvíjely rychle za sebou... Hodně velké efekty na divadelní prkna- zajímalo by mě, jak moc je efektní a epická výprava v divadle. Forma dramatu mi vyhovuje, jde se rychle na věc, a člověk si musí spoustu domyslet, dopředstavovat sám.
Jsem spokojený a unavený, ale bylo to p říjemné počtení. Ať už je autorem kdokoliv, jsem rád, že jsem měl možnost se vrátit do světa kouzel...
Co se týče příběhu, tak mám ale spoustu otázek, co se stalo s tou hromadou osob, co se v dramatu nevyskytovali..., ale to by byl spoiler.
P.S. Celý systém komentování JEN knih v čj a sk mi příjde hloupý. Je pro mě pohodlnější číst si komentáře ke knize v čj, než v aj, proto chodím sem a ne na godreads.


http://www.antikomplex.cz/ja-ty-a-oni-divadlem-forum-proti-predsudkum.html
Zde k přečtení online.

Vražda Luciena Carra byla zfilmována:
viz film Kill your Darlings, s Danielem Radcliffem v hlavní roli svatého Allena.


http://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/asie-a-oceanie/kapitan-potopeneho-trajektu-utekl-z-lodi-mezi-prvnimi_304468.html
Letos se stalo toto.
Nepřipomíná Vám to něco?


Momentálně v knihkupectvích ve výprodeji za 50 kč.
Vydání Odeon.