Hojdula
diskuze u knih
Digitální pevnost
Dan Brown
Dobrý den, chci se zeptat, jaký máte názor na překlad.
Já si myslím, že překlad silikonové kontakty je velmi zvláštní. "Silicon" je totiž v AJ nejen silikon, ale také křemík, což by mnohé vysvětlovalo...
Souhlasíte, nebo mě vyvedete z omylu?
Díky za názor
06.11.2015
