Korsika
diskuze u knih
Naposloucháno jako audiokniha.
Tato interpretace je skvělá, nutně potřebuji poslouchat dál. Když už nám sebrali Vojtu Dyka, je pan Mňahončák opravdu vhodnou náhradou. Jeho slovenština dodává příběhu přesně to, co V. Dyk měl a V. Kotek poztrácel.


Téma mě velmi zajímalo, bohužel audiokniha je zpracována naprosto nestravitelnou formou. Pan Hromádka má nesympatický hlas a čte to jako telefonní seznam, ani se nenadechuje - při poslechu jsem měla tendenci dělat to za něj. Člověk potřebuje, zvlášť u populárně naučné knihy, pár vteřin na zpracování textu. Bohužel zde není ani setina vteřiny, kdy by posluchač mohl alespoň postřehnout konec oddílu a dát si to do pauzy. Zkoušela jsem se k poslechu vrátit opakovaně, ale opravdu se to nedá.
Snad se do budoucna dostanu k tištěné verzi.