Vojta diskuze u knih

Mapa, která zobrazuje putování postav knihy: https://imgur.com/tfKTSXj.

Dobře až mi vyzbyde čas, tak se na to podívám.

25.09.2011

Z tohohle úryvku to opravdu vypadá, že v MF neodvedli moc dobrou práci... Ale při čtení mně to nijak neobtěžovalo a tahle knížka se zařadila mezi moje nejoblíbenější( i když ty povídky vyšly i jinde, ale tato sbírka se mi prostě první dostala do rukou). U prózy překlad tolik neřeším. Ale ono vlastně asi nešlo o změnu k horšímu, jen se prostě nedrželi originálu. Někdy si přečtu ty povídky od Arga, jestli budou ještě lepší :-). Jinak to, že chudákovi změnili jméno je opravdu ostuda, ale nutno říci, že ten článek pod tím je velmi zajímavý.

18.09.2011

Tahle knížka se dá dost těžko sehnat. Nakaldatelství už zcela vyprodalo zásoby, sehnat se dá pouze z druhé ruky, ale taky dost těžko. Mně se povedlo sehnat verzi ve Wordu, ale z obrazovky se mi to číst nechce a tisknout už vůbec ne. Třeba se mi někdy podaří sehnat tištěnou verzi.

04.08.2011