Dagmar Hartlová

Dagmar Hartlová se stala letošní laureátkou Státní ceny za překladatelské dílo. Hodnotitelé zdůraznili i její významné pedagogické působení. Celoživotně Čechům zprostředkovává švédskou a norskou literaturu a asi nejvíce děl do češtiny převedla ze švédštiny.
"Tu největší zásluhu a podíl na té ceně má ta překládaná literatura samotná, protože severská literatura má od samého počátku na českého čtenáře zvláštní přitažlivost, která je až tajemná a nevysvětlitelná," uvedla.