Diskuze (2)
Přidat příspěvek
U Georga Trakla můžeme být pyšní na řadu věcí – na pověstné české zřece mezi překladateli a nakladateli, kteří nám Trakla zprostředkovali dávno před tím, než se o něm dozvěděl zbytek světa; na různá vydání jeho díla, od Reynka přes L. Kunderu a skvělé (myslím, že ale bohužel málo známé) překlady Ivana Wernische, až po nejnovější počin od Radka Malého; na inspiraci českých umělců jeho dílem (viz. knihu Radka Malého Spásná trhlina) – jednoho autora hry o Traklovi, velkého M. H., mám dokonce tu čest znát osobně, a tak dále.
KLID A MLČENÍ
Pastýři pohřbili slunce v lysém lese.
Rybář vytáhl
v žíněné síti z mrznoucího rybníka lunu.
V modrém křišťálu
bydlí bledý člověk s tváří opřenou o svoje hvězdy;
anebo sklání hlavu v purpurovém spánku.
Vždy však toho, jenž hledí, dojímá
černý tah ptáků, svatost blankytných květů,
vždy myslí blízké ticho na věci zasuté, na zhaslé anděly.
Opět se smráká čelo v měsíčném kamení;
sestra, zářivý jinoch,
zjevuje se v jeseni a v černém tlení.
(z knihy Šebestián ve snu, přeložil Ludvík Kundera. Tuto knihu lze pro seznámení s autorem doporučit možná nejvíce.)
Georg Trakl knihy
| 2023 |
 Básně / Gedichte |
| 1995 | Šebestián ve snu (140 básní) |
| 1995 | Básně |
| 2005 |  Podzimní duše |
| 1965 | Básně |
| 2017 | Prokletí básníci německé poezie |
| 1972 | Básne |
| 2000 | Sebastián v sne |
| 2022 | Básně / Šebestián ve snu |
| 1924 | Šebastian ve snu (50 básní) |
Žánry autora
Štítky z knih
dekadence německá literatura rakouská literatura dvojjazyčná vydání němčina expresionismus antologie symbolismus básně prokletí básníci
Trakl je 9x v oblíbených.
3. listopadu 1914 zemřel Georg Trakl v krakovském lazaretu, když se otrávil kokainem v depresi poté, co pro nedostatek léků nemohl pomoci stovkám raněných vojáků umírajících v lazaretech.Trakl byl básník soumraku a noci, fascinován lidskou pomíjivostí a smrtí. Básnická sbírka Šebestián ve snu patří k vrcholům německy psané lyriky. Na začátku války byl Trakl nasazen jako důstojník zdravotní služby na rakousko- ruské frontě. Konfrontace s válečnými hrůzami přivodila jeho brzkou smrt. ( zdroj - Kronika 20. století 2. díl Fortuna Libri 2007)