Táto edícia - Čítam po anglicky - je určená pre tých, ktorí sa učia po anglicky - mládeži a dospelým. Nájdete v nej klasické diela anglickej a americkej literatúry v zjednodušenej podobe, zodpovedajúcej približne trom st... více
Evžen Oněgin 1987, Alexandr Sergejevič Puškin
Klasické dílo světové literatury. Veršovaný román klasika ruské literatury podává obraz života a mravů vyšší a střední ruské společnosti ve městě a na venkově v 1. polovině 19. století. více
Faust 1973, Johann Wolfgang Goethe
Faust. 1. díl, Tragédie. Jedno z největších děl světové literatury ve skvělém, dnes již klasickém překladu vynikajícího českého překladatele, literárního historika a básníka Otokara Fischera. Goethův Faust ztělesňuje dra... více
Havran / The Raven (dvojjazyčná kniha) 2010, Edgar Allan Poe
Dvojjazyčné vydání Havrana od E. A. Poea. více
Jáma a kyvadlo a jiné příběhy / The Pit and the Pendulum and other stories 2001, Edgar Allan Poe
Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele, knížka je totiž opatřena vysvětlivkami u výrazů, které se dnes běžně neužívají... více
To na tobě doschne 1991, Ivan Kraus
Knížka o nekonečných trampotách Krausovy rodiny. Pobaví v dnešní nelehké době právě proto, že i ve „vlhkém prádle s prázdnou kapsou“ může být velká legrace. Osoby a události, líčené v této knize, nejsou zcela smyšlené... více
Franny a Zooey / Franny & Zooey 2015, J. D. Salinger (p)
Bilingvní vydání mistrovsky napsaného díla. Přemýšlivý a hluboký vhled do života sourozenců Glassových formou rozhovorů o smyslu života, víře, odvaze a zodpovědnosti budou čtenáři moci ocenit jak v originálním znění, tak... více
Neonová bible / The Neon Bible 2010, John Kennedy Toole
John Kennedy Toole, autor slavného Spolčení hlupců, napsal Neonovou bibli již v šestnácti letech, vydání se však dočkala až dvacet let po jeho tragické smrti. Jde o zvláštní a temnou knihu, v níž se na rozdíl od Spolčení... více
Podpis čtyř / The Sign of the Four 2007, Arthur Conan Doyle
Podpis čtyř je po Studii v šarlatovém druhou novelou, kde se objevují postavy Sherlocka Holmese a doktora Watsona. Tajemný a spletitý případ je tentokráte okořeněn hledáním pokladu indického rádži a vychytralým a zákeřný... více
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde / Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda 2008, Robert Louis Stevenson
Zjednodušená verze pro studenty angličtiny. Zrcadlový text - jedna strana anglicky, druhá česky. Pro mírně pokročilé. Pod každou stránkou je vysvětlení některého gramatického jevu, který se v textu vyskytl. více
Zkrocení zlé ženy / The Taming of the Shrew 2000, William Shakespeare
Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry. Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew) je divadelní hra Williama Shakespeara, kterou napsal v letech 1593 až 1594. Hra popisuje vztahy mezi muži a ženami a to... více
Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing 2000, William Shakespeare
Odehrává se v 16. století v Sicilské Messině. Messinský vládce Leonato má dceru Heru (v originále Hero), kterou si chce vzít Claudio z Florencie. Ale Don Juan (nevlastní bratr aragonského prince Dona Pedra) spolu se svým... více
Macbeth / Macbeth 2015, William Shakespeare
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznám... více
Farma zvířat / Animal Farm 2008, George Orwell (p)
Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce. Pozoruhodná bajka začíná vzpourou zvířat, která vyženou majitele farmy a začnou si vládnout sama. Zpr... více
Romeo a Julie / Romeo and Juliet 2016, William Shakespeare
Romeo a Julie je vedle Hamleta snad nejslavnější a nejznámější divadelní hrou všech dob. Příběh dvou veronských milenců se už přes čtyři sta let hraje současně ve stovkách divadel po celém světě, byl mnohokrát zfilmován,... více
Kdyby Ogden uměl česky 2013, Ogden Nash
Básníka Ogdena Nashe zná celý anglosaský svět, tak jako Edwarda Leara a Lewise Carrolla. U nás je však autorem téměř neznámým. Kniha obsahuje 26 (rozmanitě dlouhých) básní; zrcadlově vždy anglický originál a český přek... více
Maska Červené Smrti / The Masque of the Red Death 1996, Edgar Allan Poe
Dvojjazyčné vydání pěti povídek. Titulní povídka vypráví o království, jež zasáhla morová nákaza. Princ Prospero se chtěl před nákazou zachránit, a tak vybral ze svého panství tisíc mužů a žen a společně odešli do odlehl... více
Zeptej se prachu 2002, John Fante
Mladý hrdina, syn chudých italských přistěhovalců, přijíždí do Los Angeles. Právě mu byla otištěna první povídka a on, plný optimismu a jistoty ve svou nadějnou spisovatelskou budoucnost, přijel z venkova dobýt svět. Trá... více
Tracyho tygr / Tracy's Tiger 2011, William Saroyan
Novela je lyrickou moderní pohádkou o mladíkovi, který chová černého pantera v domnění, že pečuje o vzácného tygra. Tracyho tygr není jen uprchlík z cirkusu, ale je to i Tracyho mládí, jeho syn i jeho láska k dívce jméne... více
Prevítovy první krůčky 2008, Simon Brett
Pokračování bestselleru humorně pojednávající výchovu novorozence z pohledu toho, jenž má situaci ve skutečnosti pevně v rukou: novorozence samotného. více