Diskuze (4)
Přidat příspěvek
Že by byl anglický pseudonym něčím kuriózním? Ani ne. Je to něco, co si čtenáři zjevně přejí, vzhledem k tomu, že překladové knihy z angloamerického prostředí mají na našem trhu několikanásobně vyšší odbyt než původní česká literatura. A vlastně i než jakákoliv jiná překladová literatura
Docela se divím, že anglicky znějící pseudonymy u nás nejsou častějším jevem.
Když si někdo poangličtí jméno, tak mi to přijde dosti kuriózní v našich poměrech...Dříve byl trend z německých příjmení si dávat česká.
Jisté je, že jméno není důležité, ale práce jo.
Vážená Katty ........Vaši knihu "Zabijte je všechny" jsem četla jedním dechem. Je neskutečné jak dokáží lidé být k sobě krutí a nejen v tomto století. Výborně podané svědectví a patřičně napínavé pasáže prolínající jednotlivé osudy. Díky Vaší knize jsem zjistila, že pro mě existuje další oblíbený autor ......mezi Kingem, Cookem, Koontzem a jinými, které jsem až dosud četla. Díky za tuto knihu. Přeji Vám další takové úspěchy. Marcela Š. z Ústí nad Labem
Kateřina Hejlová knihy
2024 | Bestie |
2010 | Hugh Laurie: Nespokojený melancholik |
2012 | Český konec světa |
2014 | Kafe v pět |
2011 | Fimbul |
2014 | Fucking, loving Ireland / Až vyrostu, chci být Ir! |
2010 | Zabijte je všechny! |
2009 | Angelina Jolie & Brad Pitt |
Štítky z knih
láska životopisy, biografie partnerské vztahy 20. století česká literatura Irsko thrillery Kongo Dublin manželství
Hejlová je 7x v oblíbených.
Četl jsem její knihu o Hughu Lauriem.Je celkem fajn.Obsahuje několik fotografií,Laurieho citátů a jeho biografii...