Willem Frederik Hermans

Hermans patří bezesporu k nejlepším spisovatelům 20. století. U nás je ale zatím poměrně neznámý. Skvělé popisy událostí, situace na hraně absurdity, náhlé a nečekané zvraty, detailní psychologie postav a humor suchý a černý jako ohořelá sirka.
Poděkování si pak zaslouží především překladatelka Magda de Bruin-Hüblová a nakladatelství Host, ve kterém doposud (psáno 20. 7. 2013) vyšly dva stěžejní Hermansovy romány. Doufám, že do budoucna přibydou nějaké další překlady tohoto vynikajícího nizozemského autora.