Šťastná hvězda diskuze
Mika Waltari
Mikael Karvajalka série
< 2. díl
Podtitul: Dobrodružství poutníka Mikaela v islámských zemích Podtitul: Deset knih ze života Mikaela Carvajala aneb Mikaela El-Hakima v letech 1527–38, poté co vyznal jediného Boha a vstoupil do služeb Vysoké porty Volné pokračování historického románu Krvavá lázeň se odehrává především v Istanbulu, v harému osmanského sultána Sulejmana zvaného Nádherný, a líčí Mikaelovo okouzlení exotickým světem islámu, po němž však následuje hořké prozření.... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno: 2002 , HejkalOriginální název:
Mikael Hakim, 1949
více info...
Diskuze o knize (1)
Přidat komentář
Štítky knihy
16. století islám muslimové Turecko sultán poutníci náboženská konverze historické romány harémyAutorovy další knížky
2013 | ![]() |
2005 | ![]() |
2004 | ![]() |
2002 | ![]() |
2004 | ![]() |
Odpoveď na komentár heavy66: na margo toho, že ste poznamenali, že autor tam mohol dať menej vaty, aj to pre švédske vydanie románu Šťastná hvězda urobil: zlúčil do jednej druhú a tretiu knihu a tým dej urobil jasnejším a prehľadnejším. Poslednú knihu tiež skrátil o nejaké pasáže. Prekladateľka sa rozhodla preložiť úplnú verziu a tiež sa priznala, že sa občas strácala v texte o Mikaelovom pobyte v Alžíri. Niektoré zahranične vydania sú tiež v skrátenej verzii.
zdroj: Markéta Hejkalová - Fin Mika Waltari.