Robinson Crusoe diskuze
Daniel Defoe
Vzrušujúce dobrodružstvá najznámejšieho stroskotanca na svete! „... ocitol som sa v nezávideniahodnej situácii: bol som celý mokrý, nemal som šaty na prezlečenie, nemal som nič na jedenie ani na pitie, čo by mi prinieslo aspoň akú-takú útechu. Nevedel som si predstaviť iný koniec, len ten, že zahyniem od hladu alebo v pazúroch divej zveri. Nemal som žiadnu zbraň, ktorou by som mohol uloviť niečo pod zub alebo sa ňou aspoň ubrániť pred tými, ktorí by si radi pochutili na mne. Zostal mi iba nôž, fajka a trochu tabaku v škatuľke. To boli celé moje zásoby, a preto som upadol do najhlbšieho zúfalstva...“ Prchký mladík Robinson Crusoe nedá na rady rodičov a utečie na more. Tam ho stíha jedna katastrofa za druhou. Hneď na prvej plavbe sa jeho loď potopí počas silnej búrky, jeho priateľ a učiteľ zahynie, potom ho zajmú tureckí piráti a predajú do otroctva v maurskom prístave Salé. Napriek mnohým príkoriam sa vynaliezavý Crusoe nevzdáva a dúfa v lepší život. Osud mu napokon otvorí cestu k slobode, priateľstvu a bohatstvu. No jeho najväčšou skúškou je, keď stroskotá na opustenom ostrove. Robinson sa o seba dokáže postarať a umne využíva miestne zdroje. Nádherný ostrov je plný pokladov a Crusoe sa na ňom cíti ako kráľ. Musí si však dávať pozor na skryté nebezpečenstvo, ktoré ohrozuje všetko, čo na ostrove vybudoval, a čo je horšie – aj jeho život. Vzrušujúce dobrodružstvá z pera Daniela Defoa vyšli prvýkrát v roku 1719. Robinson Crusoe fascinuje čitateľov všetkých vekových kategórií už celých tristo rokov. Vydanie, ktoré držíte v rukách, je špeciálne upravené pre mladého čitateľa a sprevádzajú ho nádherné ilustrácie Roberta Ingpena, držiteľa Ceny Hansa Christiana Andersena. DANIEL DEFOE (1660 – 1731) bol anglický obchodník, spisovateľ a básnik. V detstve sa stal svedkom dvoch z najvýznamnejších udalostí britských dejín – veľkého moru a veľkého požiaru Londýna. Vyrastal v prostredí, ktoré bolo nepriateľsky naladené proti jeho presbyteriánskemu zázemiu. Bol vplyvnou a kontroverznou postavou. Za svoj život sa ocitol v pozícii kráľovho dôverného radcu, vzbúrenca, väzňa i špióna. Bol aj úspešným spisovateľom a prisudzuje sa mu viac než 300 článkov, básní a príbehov. Svoje veľkolepé romány napísal až ako muž v rokoch. Najznámejším z nich je Robinson Crusoe, pravdepodobne založený na skutočných životných osudoch stroskotanca Alexandra Selkirka, ktorý v rokoch 1704 – 1709 uviazol na ostrove Más a Tierra. V roku 1966 sa tento kúsok zeme premenoval na Ostrov Robinsona Crusoa. ROBERT IGPEN sa narodil v roku 1936 v austrálskom Geelongu. Vyštudoval odbor umeleckej ilustrácie a knižného dizajnu na Kráľovskom technologickom inštitúte v Melbourne. V roku 1986 mu udelili Medailu Hansa Christiana Andersena za prínos v oblasti detskej literatúry a neskôr bol vyznamenaný Radom Austrálie. Svetoznámy umelec navrhol, ilustroval alebo sám napísal viac ako 100 kníh. Medzi klasické diela, ktoré obohatil svojimi kresbami, patria Ostrov pokladov, Peter Pan, Kniha džunglí, Vietor vo vŕbach či Vianočná koleda. Robert žije a pracuje v meste Anglesea neďaleko svojho rodného Geelongu.... celý text
Literatura světová Dobrodružné Romány
Vydáno: 2021 , Ikar (SK)Originální název:
Robinson Crusoe, 1719
více info...
Diskuze o knize (7)
Přidat komentář
Kozel, tie vážne úvahy, to je tretí diel. Vydanie Odeonu 1986 obsahuje dva diely. Ešte existuje tretí diel, ten, pokiaľ viem, preložený nebol, ale úryvky z neho sú v knihe Robinson Crusoe: Mýtus a skutečnost od Bohuslava Hlinku. Inak, preklad Quida Paličku je hodne osekaný, veľa textu oproti prekladu Vyskočila a Vodičky chýba.
Vydání z roku 1943? Usuzuji jen podle podstatně vyššího uváděného počtu stran. Pro zajímavost, Robinsona jsme před rokem probírali v čitatelském fóru. https://www.databazeknih.cz/diskuze/o-knihach-7/citatelske-forum-4239/str-5
Zdravím. Mám před sebou vydání z roku 1946, kde se v předmluvě píše, že v překladu byl vynechán druhý díl nazvaný "Vážné úvahy o životě Robinsona Crusoe". Neví někdo, zda v češtině existuje vydání, kde je i tento díl?
Všimli ste si, že Piatok sa mal správne volať Sobota? Totiž keď bol Robinson chorý, vypadol mu z kalendára celý jeden deň, čo zistil až po rokoch. Prísť na to samozrejme mohol, až keď sa stretol s Európanmi, dlho po tom, čo zachránil Piatka. Takže v deň, keď mu zachránil život, bola v skutočnosti sobota!
Štítky knihy
boj o přežití trosečníci anglická literatura ztroskotání, potopení lodě klasická literaturaAutorovy další knížky
1975 | Robinson Crusoe |
2022 | Moll Flandersová |
1968 | Dobrodružný život kapitána Singletona |
1971 | Roxana |
1970 | Denník morového roku |
Naias: děkuji, koukal jsem, že s Robinsonem je to osekání docela problém. Před nějakou dobou jsem v antikvariátu sesbíral vydání, které se vyjevilo jako převyprávění. A tak jsem pořídil toto vydání z roku 1946 dle úsudku, že staré překlady jsou většinou přesnější a nevynechávají. Chápu tedy, že tentokrát jsem se zmýlil. Až si počtu toto vydání budu tedy muset sehnat jiné vydání=o)