Složte zbraně! diskuze

Složte zbraně!
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/422842/bmid_slozte-zbrane-0CZ-422842.png 4 8 8

U příležitosti 130. výročí vydání jedné z nejvýznamějších mírových knih, vydává Studio Prosvěta ve spolupráci s Institutem Prague Vision a Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy její nový překlad. Autobiografie fiktivní rakouské šlechtičny Marty von Tilling se odehrává na pozadí reálných evropských konfliktů druhé poloviny 19. století a zásadní část děje je zasazena na české území, kde autorka přibližuje katastrofální humanitární dopady bitvy u Hradce Králové v roce 1866. Román je protkán filozofickými úvahami o absurditě válek a mocenské politiky, ale také argumenty podporujícími rodící se mírové hnutí. Ve své době nebývalým způsobem zpochybnil představy o ušlechtilosti války a vojenské profese.... celý text

Romány Válečné Biografie a memoáry
Vydáno: , Prosveta
Originální název:

Die Waffen nieder!, 1889


více info...

Diskuze o knize (1)

Přidat komentář

soukroma
01.04.2018

Kupodivu tato kniha, protiválečný román postavený na hrůzách Prusko-Rakouské války (zejména bitva u Jaroměře) z pera hraběnky Kinské (provdané baronky Suttnerové), tedy Češky, z našeho prostředí, prosazující mírové úsilí nejen v knihách a na základě toho i první nositelky Nobelovy ceny za mír, se u nás podle všeho vydal pouze jedinkrát, a to v předminulém století, pár let po jeho prvním vydání v Lipsku v němčině (1889). Připadá mi to nadmíru zvláštní, protože jej navíc tehdy považovali za jeden z nejvýznamnějších románů 19. století, přeložen do 16 jazyků, v 37 vydáních.
Synopsi a citáty z něho (vedle samozřejmě toho, co napsání předcházelo a kde se vzaly autorčiny názory na válku) lze najít v moderní životopisné knize Ozvěna od Zory Berákové.