Soumrak diskuze
Dmitry Glukhovsky
Nový kultovní román, v němž autor podobně jako ve svých předchozích románech geniálně spojuje stvoření a zánik světa se strhujícím dobrodružstvím. V Moskvě se dějí podivuhodné věci. Anonymní zadavatel požádá překladatele Dmitrije Alexejeviče, aby přeložil do ruštiny deník španělského conquistadora ze 16. století. Dmitrij se domnívá, že půjde o ryzí rutinu, ale bizarní události popsané v historickém textu se náhle stávají součástí jeho vlastní reality. Je vtažen do víru neuvěřitelných událostí, které mu mají pomoci rozluštit proroctví a nahlédnout do budoucnosti – možná za cenu vlastního života. Začíná dramatický závod s časem...... celý text
Literatura světová Horory Romány
Vydáno: 2017 , Knižní klubOriginální název:
Сумерки (Suměrki), 2007
více info...
Diskuze o knize (1)
Přidat komentář
Štítky knihy
ruská literatura Mayové překladatelé, překladatelky mayský kalendář
PŘECE JENOM: KDO NECHCE PROZRADIT HNED ÚVODEM O CO V TÉ KNIZE JDE TAK AŤ TENHLE PŘÍSPĚVEK NEČTĚ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JE TO PRO TY CO TO OZNAČILI ZA SLÁTANINU A CHAOS A TAK PODOBNĚ.
Neprozradím přesně jak to dopadne, jak zkusím to připodobnit.
Vše se zcela vysvětlí během několika stránek po té co hlavní hrdina vstoupí do dvěří se jmenovkou BŮH.
Je to podle mě fylozofie, člověk se do toho musí umět ponořit, umět se do toho vcítit, představit si ten labirynt duše, podsaty existence a bytí prožívání strachů, naděje, zklamání, štěstí, lásky, neštěstí, krásy, zla, bolesti a stesku a pak člověk dokáže přiřadit daným chaotickým dějům úplně nový význam, je to tožiž chaos duše a fyzické utrpení těla, znázorněn dějem jakoby v běžném světě, emoce a boleti, stějně jako když člověk v horečce blouzní, a ze snu se stane realita, - vždyť to tam autor zcela jasně vysvětluje, akorát je to umocno úhlem pohledu a úlohou hlavního hrdiny. Každopádně ten chaotický děj,nakonci dostává uplně jasný význam, a v podstatě ten děj je sublimací nečeho mnohem složitějšího defakto je to hodně podobný princip jako ve filmu "Počátek" myslim, že tam hraje Leonardo Di Caprio, prostě mysteriozní záležitost jak sviňa, akorát autor to posunul ještě o několik úrovní výš při totální explozi uvědomování si sama sebe, přičemž totální neexistence všeho, nedokaže vyvrátit extistenci mou, přeci myslím tedy jsem ! ... ikdyž mi celý vesmír předkládá důkaz o tom že vlastně neexistuji, to je prostě geniální úlet. Tím spíš, že se to vybarví až takhle na konci. Prostě fakt úvaha jak sviň o které se dá filozofovat ...