Starověké báje a pověsti diskuze
Rudolf Mertlík
Po více než dvaceti letech znovu vychází soubor nejznámějších starověkých bájí a pověstí, které na základě děl nejslavnějších antických básníků skvostně převyprávěl Rudolf Mertlík, jeden z nejvýznamnějších českých překladatelů z klasických jazyků. Díky němu se mohou čtenáři všech generací čtivou a přístupnou formou seznámit se stěžejním tématem antické literatury, se světem starověkých mýtů, bohů a hrdinů. Kniha představuje jeden ze základních a hlavních zdrojů poznání antické kultury. Jistě zaujme starší dětské čtenáře a studenty a uspokojí každého, kdo se zajímá o základy evropské kultury. Kniha je doplněna rejstříkem i přehledem bohů a božstev. Vychází v nové ilustrované grafické úpravě.... celý text
Diskuze o knize (1)
Přidat komentář
Autorovy další knížky
1972 | Starověké báje a pověsti |
1969 | Příběhy Odysseovy |
1986 | Polykratův prsten |
1969 | Verše o víně |
1994 | Příběhy lásky - od nejstarších dob až do pozdního středověku |
RH faktor: Srovnáváte nesrovnatelné. Mertlík starověké pověsti pouze dosti přesně přeložil do češtiny, Graves je domýšlí, vykládá a komentuje. To je přece naprosto odlišný přístup a rozhodně není Mertlíkovou chybou, že nečiní totéž. Literární dílo a jeho výklad jsou přece dvě dosti odlišné věci...