Útěk do divočiny diskuze

Útěk do divočiny
https://www.databazeknih.cz/img/books/87_/87158/bmid_utek-do-divociny-weP-87158.png 4 901 901

Tragická odysea mladého dobrodruha, putování, na jehož konci čekala smrt...: předloha ke stejnojmennému filmu Zajímavá kniha amerického novináře rekonstruuje příběh mladého chlapce z dobře situované rodiny, který tragicky zahynul při své osamělé cestě na Aljašku. Skutečný příběh z roku 1992 zaujal autora natolik, že se nejen snažil prověřit jeho poslední cestu, ale také zjistit pokud možno i motivy, které mladého chlapce k riskantnímu dobrodružství vedly. Dvaadvacetiletý student odešel po promoci od rodičů, zbavil se veškerých peněz a po vzoru Londonových hrdinů odešel do divočiny, aby tak nalezl sám sebe, oprostil se od všeho zbytečného a hlavně dokázal, že člověk může žít v souladu s přírodou bez pomůcek, které nabízí civilizace. Několik osudných chyb ho stálo život.... celý text

Literatura světová Biografie a memoáry Cestopisy a místopisy
Vydáno: , Columbus (ČR)
Originální název:

Into the Wild, 1996


více info...

Diskuze o knize (5)

Přidat komentář

tootsie
29.02.2020 3 z 5

Mám doma české vydanie vydavateľstva Columbus z roku 2016 a je v ňom jedna vtipná prekladateľská chyba. Na strane 243 je uvedené, že si Chris zapísal do denníka: "MIMOŘÁDNĚ SLABÝ. ŠPATNÝ HRNEC. SEMENA." V anglickom originále ale zápis znel: "FAULT OF POT. SEEDS.", kde "POT. " je skratka pre "potato" teda zemiak. Prekladateľ si asi myslel, že ide o podstatné meno "the pot", t. j. hrniec. Je ale zvláštne, že mu táto chyba nedošla ani pri preklade nasledujúcich strán, kde sa podrobne rozoberá, čo presne sa asi stalo, a slovo brambora sa tam objavuje asi stokrát :)

komtesa
23.12.2016

DOBRÝ DEN ,DNES MĚ DOŠLA TATO KNIHA TAK JSEM NA NI ZVĚDAVA ,MAJI JI V MEGAKNIHÁCH ZA 234 KČ VYŠLA LETOS V NAKLADATELSTVI KOLUMBUS ,TAK SE NA NI MOC TĚŠIM


zuzka0107
22.02.2016

Touzim si precist tuto knihu nebo Peklo blizko nebes, ale nemuzu tyto knihy nikde sehnat. Mohl by mi nekdo poradit?popripade, kdo by byl ochotny prodat budu vdecna.

LordSnape
19.05.2014 5 z 5

Kerouac je tomu dost podobný, ale dle mě ne tak silný. Hlavně teda Na cestě anebo Big Sur.

Flipper
04.01.2014

Poznáte nejakú podobnú knihu ako je táto?