Jak se to řekne u vás?

takhle mluvily některé moje staré tety z holešovic. v každé případě myslím, že to patří hlavně do středních čech, pokud to není vyloženě pražská záležitost.

U nás pod Orlickými horami se taky říká "vidím kluci" a podobně.

Kubasino, woodward: taky se přikláním ke středním Čechám, takhle mluvila jedna stará paní - Židovka z Kladenska

Nechci vám kazit radost, ale pamatuji si ze školy, že stejné znění v 1. a 4. pádu u mužského rodu životného v množném čísle (zavolej kluci apod.) patří do východních Čech. V rychlosti mi to potvrdila i wiki.

Jsem z Třebíče a můžu potvrdit, že "stříňata" se tu sem tam používají jako označení pro rodinný vztah mezi dětmi bratranců a sestřenic. Já sama to nikdy nepoužívala, ale moje rodina odsud nepochází, tak to asi nemá zakořeněné.

U nás se dětem bratranců a sestřenic říká srozumitelně bratranecké děti.

to je legrační, teprve teď mi došlo, že synové mojí sestřenky mi odjakživa říkají jménem, takže teď se zeptám vás, znalců, co já jsem jejich? strejda z druhýho kolena nebo co?

Co jsi jejich s ohledem na příbuzenské vztahy těžko říct, ale jako automatické bych brala oslovení "strejdo".

jak jsem řek, o to nejde, říkají mi jménem a vzhledem k tomu, že jednomu z nich už začínají šedivět vlasy, asi by bylo zbytečný na tom něco měnit. ale když se tady strhla diskuse o nářečních výrazech pro děti bratranců a sestřenic, zajímalo by mě, jak se říká těm strejdům a tetám, když jsou to bratranci nebo sestřenice rodičů.

woodward-podle mého občasného pátrání v kronikách jste jejich prastrýc,ale oslovovat by měli "strýčku,strejdo".

Myslela jsem, že když mám sestřenku a ona má děti, tak jsou to prasestřenci, ne? Zní to debilně, samozřejmě, že mi budou říkat "teto", ale je to asi tak? Skutečná teta, či strýc, jsou přece sourozenci mých rodičů, což sestřenka, či bratránek určitě není, to už je další generace?

pavlinda - prastrýc jsem ve vztahu k vnoučatům mojí sestry. to "pra" znamená posun o generaci. matčin bratr je strýc, babiččin bratr je prastrýc. ale tady se řešilo, jak se říká bratrancovým dětem. tak jsem to obrátil a chci vědět, jak se říká rodičovu bratranci.

Uživatel svůj příspěvek odstranil.

Uživatel svůj příspěvek odstranil.

Hana H - tady nejde o děti bratranců rodičů, ale prostě o děti bratranců. a v opačném gardu o bratrance rodičů. ale to všechno se týká předešlé diskuse, kdy tady někteří mluvili o nářečních výrazech jako stříňata apod.

Tímhle tématem jsem shodou okolností živ (vodohospodářství), a výraz senkrovna se používá docela často. Lidi tomu též říkají septik, ale septik je jiné zařízení (zjednodušeně žumpa s přepadem).

Zajímavější zařízení je čistírna odpadních vod, dnes běžně i u domů tam kde není veřejná kanalizace, a protože čistírna se někdy nehodí (aby bylo jasné že nejde třeba o čistírnu na kabáty, a celé je to pěkně dlouhé), tak se někdy používá výraz čovka (první písmena výrazu)

Text příspěvku byl upraven 14.08.15 v 16:36

Když jste u té žumpy... Když ještě nebyla kanalizace,tak jezdíval vyvážet septik s hovnocucem.Ale jak se tomu říká normálně to nevím.

Alzbetta: Hovnocuc se používá stále, na vesnicích přece jenom kanalizace není :). Ano normálně se mu říká fekální vůz.

Ale je na vesnicích kanalizace.U nás i všude okolo.
No jo vlastně.. fekální vůz!!! Dík za připomenutí :)))

Ale je na vesnicích kanalizace.U nás i všude okolo.
No jo vlastně.. fekální vůz!!! Dík za připomenutí :)))

My jsme měli pro žumpu výraz zenkruba.

Ano, akorát babička říkala "zengruba".
Hana H., u nás se bramborovým plackám říká "stryky". A teď jsem si vzpomněla na krásné slovo "kopidol", což je u nás hrobník.

Já to znám jako senkrúvna.

Uživatel svůj příspěvek odstranil.

Trnče = bramboráky

Na Slovensku říkají bramborovému těstu, navrstvenému do pekáče a upečenému v troubě BABA.