Poznejte knihu podle první věty

Vezmu tě a odvedu tě pryč...?

Přesně tak.

To je dobrý název:-)

Další:
'Nebe nad přístavem bylo šedé jako mrtvý kanál televize.'

Kniha je klasika svého žánru, jeden ze základních kamenů specifického subžánru, ověnčena cenami a s lingvistickým vlivem (který se v češtině, jako tolik věcí, může poněkud ztratit).

Originál zní lépe - 'The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.'

Překlad není nejlepší, ale i tak snadno dohledatelný.

Zpopularizovala termíny 'matrix' a 'cyberspace'.

Tímto ale s mluvením do zdi končím:)

Pokud to zeď schválí...

Neuromancer a William Gibson

Zeď je uspokojena.

LV - To be continued...

Sorry...a prej ten Němec, co schovává věci po bytě, není tak strašnej...kecy! Je strašnej!

"Ve starém a osamělém lese, daleko skoro od všeho, se nacházelo zvláštní stavení."

Když nikdo nic, tak to zkusím já.

T.J. Klune - V životech loutek

Přesně tak :)

Vůbec neznám, ale koukám, že je tam postava Rambo, na kterém jsem včera byla v kině (a jsem nalákána i na knihu od Morrella).

Tohle bude jednoduché dohledat. Dávám to sem proto, že je to téměř geniální a velice zábavné.

Ukázka:
Polední špička na lince S.

Stylistická cvičení - Raymond Queneau

Já to neznala, objevila jsem to až nedávno díky uživatelce Nlua (zdravím).

Je to tak. Doporučuji přečíst.

'Ačkoli nepatříme k vysoké šlechtě, máme ve Štýrsku zámek.'

Carmilla a Joseph Thomas Sheridan Le Fanu

Správně.

Dovolím si věty dvě na úvod. A je to zároveň nápověda do jiné hádanky ;)

"Slunce svítilo. Měli pocit, že je to dobré znamení - lidé přisuzují skrytý význam každé všední věci."

Text příspěvku byl upraven 15.08.23 v 10:02

Tak zkusím znovu: Nechte svět za sebou - Rumaan Alam?;-))

Jo, nápověda proběhla sice opačným směrem, ale proběhla :)
(Skvělá kniha, čtěte!)

Rozhodli se, že smutek zaženou renovací. Ani jeden tomuto plánu příliš nevěřil, ale jiný neměli.

Camilla Läckberg - Andělíčkářka

Je to tak.