Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda 1. v edici, Robert Louis Stevenson, 1940

---

První noc u mrtvoly 2. v edici, Jakub Arbes, 1942

---

Don Juan 3. v edici, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, 1942

---

---

Leiningenův boj s mravenci 4. v edici, Carl Stephenson, 1944

---

Vánoční koleda 5. v edici, Charles Dickens, 1945

---

Vij 6. v edici, Nikolaj Vasiljevič Gogol, 1946

---

Dětství 7. v edici, Josef Uher, 1947

---

Hostina neznabohů 8. v edici, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1947

---

Zbožná sebevražda (1 povídka) 9. v edici, Fjodor Michajlovič Dostojevskij, 1947

---

Kožený střevíc 10. v edici, neznámý - neuveden, 1948

---

Přízraky 11. v edici, Guy de Maupassant, 1948

---

Případ pana Valdemara 12. v edici, Edgar Allan Poe, 1948

---

Romeo a Julie na vsi 13. v edici, Gottfried Keller, 1949