Básně a písně přátelství hodnocení
Jiří Langer
https://www.databazeknih.cz/img/books/23_/233104/bmid_basne-a-pisne-pratelstvi-233104.jpg
4
1
1
Hebrejské básně v překladu a s komentáři Denisy G. Goldmannové Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky. Vynikají precizní znalostí hebrejštiny (Langer je patrně posledním pražským autorem píšícím hebrejsky) a múzičností (čeština překladů je poetická a zdařile napodobuje obraznost originálu). Čtenářům se tak dostává do ruky knížka, kterou mohou číst jako dobrou poezii, jako informaci o autorovi, jeho osudech a díle, ale také jako kulturní studii.... celý text
5 
|
|
0 x |
|
4
|
|
1 x |
|
3
|
|
0 x |
|
2
|
|
0 x |
|
1
|
|
0 x |
| odpad |
|
0 x |
Hodnocení knihy Básně a písně přátelství: 80 %
Počet hvězdičkových hodnocení: 1
Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení ve statistice nahoře, se všemi hodnotícími níže.
Štítky knihy
dvojjazyčná vydání hebrejština
Autorovy další knížky
| 1996 |  Devět bran |
| 2016 | Devět bran / Talmud |
| 1991 |  Erotika kabbaly |
| 1994 | Talmud : ukázky a dějiny |
| 2000 | Zpěvy zavržených |