...a hvězdy mlčí bazar

Děj příběhu je zasazen do hornického městečka Sleescale, které se nachází na pobřeží Northumberland, v Anglii. Městečko je fiktivní, avšak je založeno na Croninově znalosti Nothumberladndského pobřeží, mnohá místa jsou přenesena pod jinými názvy do románové (a následně tedy i do filmové) podoby. Příběh začíná v období kolem první světové války a přenáší se postupně až do počátku 30. let 20. století. Toto II. vydání je identické s I.. z roku 1943 a bylo přeloženo z německého překladu anglického originálu a upraveno překladatelem.... celý text