Slávy dcera bazar
Ján Kollár
Překlad a výklad Slávy dcery z panslavistického mýtu do kulturní historie Kollárova Slávy dcera je dílo klasické, ale čtenářsky mrtvé. Proč je ovšem nestudovat jako historický dokument, jako svědectví o panslavismu i celé dobové mentalitě, již zrcadlí? Jako příklad fenoménu „alternativní vědy“, která balancuje na hranici vážnosti a blouznivosti? Co se odvážit dílo číst znovu i jako literární artefakt esteticky působivý, ač poněkud jazykově bizarní? Slávy dcera je proto nyní otištěna s komentářem, který ke každému sonetu nabízí jeho „překlad a výklad“: „Překlad“ vysvětluje obsah sonetu, „výklad“ zahrnuje rozšifrování jmen a literárních narážek, opravení Kollárových omylů či výmyslů. Každý komentář nabízí možnost dialogu s původním textem.... celý text
Bazar (0)
Zatím zde není žádný nabídkový inzerát.
Když se přihlásite, můžete vložit poptávkový inzerát.
Další zajímavé inzeráty v bazaru z kategorie Literatura slovenská
![Fontána pro Zuzanu Fontána pro Zuzanu](https://www.databazeknih.cz/img/books/36_/36048/fontana-pro-zuzanu-36048.jpg?v=1273084196)
![Bůh pláče potichu Bůh pláče potichu](https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/399518/buh-place-potichu-DEd-399518.jpg?v=1547225130)
![Draculova žena Draculova žena](https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/426284/draculova-zena-Hgp-426284.png?v=1574270034)
![Podvodnice Podvodnice](https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/266575/podvodnice-VjT-266575.jpg?v=1446247193)
Autorovy další knížky
1971 | ![]() |
1954 | ![]() |
1853 | ![]() |
1821 | ![]() |
1981 | ![]() |