12 esejů o jazyce
Roman Jakobson , Noam Chomsky , kolektiv autorů
https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/314202/12-eseju-o-jazyce-EwB-314202.jpg
5
5
5
Autoři esejů: Émile Benveniste, Noam Chomsky, Roman Jakobson, André Martinet, Jerzy Kurilowicz, Ivan Fónagy, Emmon Bach, Sebastian K. Šaumjan ,Adam Schaff, Maurice Leroy, lf Sommerfelt, Góvind Č. Pándé. O každém autorovi biografické a bibliografické poznámky. Poslední článek: Karel Hausenblas, Svět jazyka a jazykověda.... celý text
Přidat komentář
Dnes jsou sice již v mnoha ohledech názory autorů překonané, ale i tak stojí za to je číst. Ve většině esejů je spousta důkazů pro různorodé teorie (o pestrosti knihy svědčí i to, že si tyto teorie často sobě odporovaly). Nejvíce mě asi oslovil esej Romana Jakobsona, který vyvracel názor Saussurého o tom, že slova (resp. jejich fonetická stránka) vzniká zcela nezávisle na významu - mnoha důkazů jsem si byl vědom již před četbou, ale některé - do očí bijící - mě nikdy nenapadly (třeba tvorba slovanských číslovek - z indoevropských základů - a jejich postupné připodobňování do dvojic pro lepší počítání - v češtině je to zřetelné snad více než kde jinde - "tři - čtyři; pět - šest; sedm - osm; devět - deset"). Dále jsem si užíval rozpravu Ivana Fónagyho o básnickém jazyce a volbě slov a prostředků.
Nicméně existují samozřejmě i slabé stránky této knihy - esej Adama Schaffa mi přišla bezpředmětná a pro čtenáře, který se chce i při četbě naučné literatury trošku zabavit (tj. pro mně), i dost nudná. Ale tento "dvanáctek" obětovaný komunistické cenzuře byl pro mě dostatečně nahrazen zbylou lingvistickou úrodou. :-)