1793

25.09.2020

Nelíbila se mi chvílemi až přehnaná krutost.
Líbilo se mi, jak je kniha napsaná, a to jak forma (kterou se čtenář postupně dobírá pravdy), tak samotný jazyk. Je vidět, že jak autor, tak všichni ostatní, včetně české překladatelky a korekce, si s tím dali práci - což v dnešní době nebývá pravidlem. Nedoporučuji slabším povahám a nezkušeným čtenářům: věřte mi, ten jazyk by vás za chvíli začal otravovat. Toto NENÍ Kepler ani Nesbø.

18.09.2020

"Rusted Nail - In Flames"

Historických románů mám načteno pouze pár, čili stále to není moc. Ale historickou detektivku, tu jsem nečetla ještě ani jednu. (I když za mě spíš historický román s detektivní linkou s bravurně vykreslenou psychologií postav.) No, a musím říct, že na premiéru docela silný kafe...

Musím ocenit autorům doslov, kde se zmiňuje, jak dlouho na knize dělal, aby všechno bylo přesně a historicky sedělo. Občas mám pocit, že spousta autorů počítá s tím, že jejich čtenáři buď vůbec nic neví nebo si řeknou, že tomu lidi stejně nerozumí, takže do díla přidají jakýsi "sci-fi" prvek (tím nemyslím cestování v čase jako v Cizince, ale jakoukoliv kravinu, kterou potom použijí jako něco "nového" a "inovativního"), aby kniha byla líbivá, ale absolutně nereálná. Ale co, čte se to lidem dobře.

Jediné, co mě mrzí, jde za vydavatelem, který se asi snažil o plynulost textu. Kniha má spoustu vysvětlivek. Ale jsou na konci knihy, ne na stránce. To by ještě šlo. Ale nejsou tam čísla. Takže na konci to vypadá takhle: str.14 "pojem" a jeho vysvětlení. Nevím, mě přijde lepší to mít po ruce, když se někdo obtěžoval tohle všechno nastudovat, aby to sedělo do kontextu doby, aby byla kniha uvěřitelnější, zakomponovat tohle lépe do knihy. Asi by to rušilo ty, co chtějí "jenom další historický román", ale když už to tam je, škoda zahrabání informace takhle neprakticky v knize :(

Nebudeme si teda lhát. Jsme v době plné špíny a chudoby (chudoby většiny), kdy hodný lidi prohrávají na plné čáře, protože tady pro ně vážně není místo. Ostatně, on ani ten hlavní hrdina není zlatíčko roku. V scéně, ve které ho poprvé najdeme, si na nic nehraje...

Michael Cardell je i tak klasický hrdina, kterého si musíte oblíbit. Přestože k tomu ze začátku nemáte moc důvodů. Dnešní čtenářky by ho nazvaly "bad boy". Má to ale háček. On k tomu má všechny možné důvody, ne aby na to balil ženský. Vždyť jeho ženský taky solidně trápí, když už není "skutečnej chlap". Jenže on je, jakej je v době, kdy je.

Co mě ovšem zaujalo, bylo postupující vyšetřování hezky zakomponované s životním příběhem postav. Třeba i Winge. Ten mě dostal hned na začátku. Až mi bylo líto, že...kdo četl, ví. Ale nemůžu se trochu ubránit dojmu "šoku na zaujmutí". Občas to i na mě bylo moc, protože kniha má dost stran, tak se tam toho vejde hodně. Výrazněji mi to nevadilo, jsem čtenář sice toto ne vyžadující za každou cenu, ale preferující pokud se hodí a je to dobře napsané...

Doporučuji nečíst, když nejste v úplný pohodový životní atmosféře. A přecitlivělý moderní dušičky, který jsou v šoku, co se děje v knize, která se jmenuje "1793" , vy knihu raději ani neotevírejte. I tak...příště v knize "1794" trochu s mírou. Ať se toho čtenář nezají...

07.09.2020

Tohle děsivé vyprávění patří k těm temnějším klenotům, s kterými jsem měl zatím tu čest. Máme zde případ jak z Viktoriánského Londýna. Tohle období technologického rozmachu, spjatým se sociálním úpadkem ve špinavých ulicích velkoměst, mám totiž pěkně zmapované díky několika jiných románů.

Zde se tedy jedná o můj první střet s podobnou atmosférou v hrdém Sverige. Precizní detektiv Cecil Winge s příšernou, plíce drásající a tělo mrzačící chorobou a jeho charakterní kolega Michael Cardel s dřevěnou rukou a ztrápenou myslí se vydávají po stopách bizarního, obludného zločinu.

Rád bych, aby konec a rozhřešení měli více prostoru, protože ve mě zůstalo pár otázek. Je možné že se k odpovědím doberu v další knize, kterou nyní netrpělivě očekávám.

Celkově se však jednalo o něco vpravdě velkolepého. Na závěr varuji všechny budoucí maminky a slabší povahy, aby s četbou posečkali, případně jí vynechali.

21.08.2020

Poslouchala jsem audioknihu,tvrdé,místy až nechutné.Bez některých popisů bych se obešla.

20.08.2020

No, brutální, avšak poutavý příběh. Zaujal a držel.

11.08.2020

Pre mňa to lepšie, čo v poslednom čase severné more detektívok vyplavilo na breh, dej mal nápad, postavy charakter, prostredie nebolo okukané, čo viac si priať. Teším sa na pokračovanie, snáď sa opäť dočkám audio verzie.

24.07.2020

Po první části jsem měl chuť s tím praštit. Ne, že by kniha byla špatně napsaná, ale to téma... Po druhé části se to stalo a já řekl dost! Uběhl ovšem nějaký čas a červík hlodal... Po asi měsíci jsem ze zvědavosti zhltl třetí část, která se mi jevila nejčtivější. Poslední část je ovšem naprosto vynikající, inteligentní, všespojující a vševysvětlující. Dřív bych nevěřil, že to vůbec řeknu, či napíšu, ale TOTO JE SKVĚLÁ KNIHA. Je hnusná i krásná, lidská i bestiální, přitažlivá i odpudivá zároveň. Autorovi se povedlo napsat kousek, na který jen tak nezapomenu. 85 %

12.07.2020

Příběh, prostředí a temná atmosféra jsou zajímavé a dost sugestivní, ale nějak mi neseděl styl vyprávění v přítomném čase a obecně některé stylistické postupy, které autor používá. Prvních sto stránek jsem vážně uvažovala, že knihu odložím. S druhou částí z celkových čtyř jsem si zjevně zvykla a děj mne vtáhl, dál už se mi pokračovalo lépe a rychleji. Což nic nemění na skutečnosti, že jde o jeden z nejnechutnějších textů, které jsem kdy četla.

09.07.2020

Dlouho jsem si říkal, že je všechen ten hnus, kterým se musí čtenář v knize prokousat, z velké části samoúčelný a nemá v příběhu dostatečné opodstatnění. Závěrečná část knihy mě však přesvědčila, že autorovi nešlo jen vršení nechutných scén. Přesto nedoporučuji lidem se slabším žaludkem.

01.07.2020

Nezvyklá detektivka :) teším se na pokračování....

25.06.2020

No fuj, do jakého hnusného, temného světa jsem to zase zavítala? Stockholm konce 18. století byl zřejmě mimořádně drsné a špinavé místo, kde se dařilo bídě ve všech myslitelných ohledech. I tady se však vyskytl zločin tak ohavný, že svou brutalitou šokoval otrlé obyvatelstvo. Když místní pasivní biřic Cardell překoná odpor a vytáhne ze splašků zmrzačené tělo, změní tím život nejen sobě. Jeho cesta se zkříží s nezvyklým vyšetřovatelem na volné noze Cecilem Wingem. Kdo je oběť a jak najít nelítostnou bestii? Dva rozdílní muži, jeden poznamenaný válkou, druhý nemocí, Cardell vždy připravený použít násilí, Winge jednající s chladnou logikou, neváhají pro dosažení spravedlnosti převrátit každý kámen, nahlédnout do kdejaké kupky hnoje. K jejich pátrání se posléze přidávají další příběhy; svými “drobnými” lidskými dramaty dokreslují atmosféru doby a vnášející do krutého případu ani ne tak světlo, jako ještě více temnoty.
Autor vytvořil postavy, se kterými se dá přinejmenším v určitých ohledech ztotožnit, soucítit s nimi, držet jim palce, nebo je proklínat za jejich hloupé přehmaty. Cardell může být pro někoho moc neotesaný ochlasta a rváč, pro jiné třeba bude Winge příliš velký idealista až dobroser, mladý Christopher svou naivitou a nezodpovědností nemusí vzbudit přemíru sympatií, snad jedině Anně Stině není téměř co vytknout... téměř.
Paradoxně je hustá, děsivá, odpudivá atmosféra největším kladem a zároveň důvodem, proč nedám pátou hvězdu. Většinu románu, ať už při čtení půjčeného svazku či při poslechu (dobře zpracované) audioknihy, mi totiž bylo ošklivo na duši. Surové prostředí, surový zločin, minimum pozitivních okamžiků. “1793: Vlk a dráb” doporučuji pro chladné podzimní/zimní večery, pokud potřebujete přitopit pod kotlem deprese tolik, až půjdete odhodlaně hupsnout z vysokého mostu pod rychlík, přičemž v průběhu skoku se ještě pro sichr otrávíte a zastřelíte.
Tohle ve mně bude rezonovat asi ještě dlouho, dávám těsně pod 85% a druhý díl si určitě nenechám ujít.

Važme si toho, že žijeme v civilizované zemi, která i pro ty největší nešťastníky nabízí v podstatě hýčkající podmínky. Kéž tento stav udržíme pro příští generace.

23.06.2020

Vlastní rozuzlení příběhu, a tedy i vražedný motiv vraha, mi úplně nesedl. Pokud ale budu knihu hodnotit spíše jako sociální historický román, nemám jedinou výtku. Snad jen prokousat se začátkem nebylo nic jednoduchého. Určitě doporučuju vydržet. Jsem ráda, že jsem čtení nevzdala a dočetla až do úplného konce. Už se těším na rok 1794, jsem zvědavá, jestli se v něm setkáme ještě i s Cecilem Wingem. Zda zemřel, není ze závěru úplně zřejmé.

18.05.2020

Bolo to výborné. Premyslené tak, až som vydesená.
Scény v knihe, zvlášť v druhej časti s K. Blixom mi dali zabrať, ďakujem mami, že som ti to mohla vyspoilerovať :D . Aspoň som mala pokojné noci.
Jesť pri tejto knihe, to bola celkom odvaha.
Prvých sto strán som mala chuť knihu odložiť, som čitateľ historických románov na úrovni - AMATÉR, ZAČIATOČNÍK - takže to chcelo čas.
No po prekonaní každej ďalšej časti v knihe - boli 4, ste si hovorili stále to isté.
“Sakra, ten Niklas, to je frajer. Ako si toto dokázal naplánovať. A už vlastne chápem, že všetko malo svoj čas.”
.... boli chvíle - kedy na začiatku, ma táto kniha do čitateľskej krízy práve viac uvrhla, ale zároveň som sa vďaka nej z nej dostala a už pár dní mám celý tento temný a krutý Štokholm v hlave.
Zaryl sa mi hlboko pod kožu.
Je zaujímavé v koľkých faktoch a momentoch sa kniha opiera o skutočné osoby a udalosti a ako tam presne napasoval svoj vlastný príbeh autor.
Inak, tie časti v knihách, sú zostavené tak, že naozaj trpíte (tak v dobrom), pretože sa to skončí v tom najlepšom a príde terapia šokom.
Ja som tak nutne potrebovala vedieť ako to bolo, ako kto skončí a tie momenty, pri ktorých mi srdce zastalo, tých tu bolo viac.
Toto nie je len taká nejaká krimi. Je to temný thriller s pomalším rozbehom z temnej doby a naozaj mi Niklas Natt och Dag otvoril oči, pretože 18. storočie bolo naozaj kruté a špinavé. Plné chorôb a divných pachov, ktoré sa ťahali, tak krásnym mestom, ako je dnes Štokholm.
Nutne potrebujem pokračovanie :D a napriek tomu krušnejšiemu začiatku....
myslím si, že ak knihu čítate pozorne a s citom a ste teda hlavne tá skupina čitateľa, ktorému kniha sadne, tak vás to dostane.
Moje pokyvkávanie hlavou, ako mi všetko dochádzalo bolo veľmi časté.
A tiež znechutený výzar na tvári a otvorené ústa dokorán. Vyhral sa s tým skvelo.
Som veľmi spokojná. Až blažená.

11.05.2020

Teda... tohle je jednoznačně jedna z nejzajímavějších knih, jaké jsem v poslední době přečetla! Je skvělá!
Já bych jí asi nenazývala detektivkou, je to pro mě spíše historický psychologický román s detektivní zápletkou, ale je to sakra dobře a chytře vymyšlené, napsané a přeložené. Je to náročnější čtení, čtenář musí být hodně ve střehu a přemýšlet a přesně to mám při čtení ráda. Navíc si člověk hned začne vážit doby a prostředí, ve kterém žije, teď a tady. Fakt vynikající kniha!

Naprosto se stotožňuji s předchozími komentáři, nemám ráda násilí , ale tato kniha je tak neskutečně dobře napsaná a napínavá , že jsem ji přes to všechno odposlouchala až do konce.

29.04.2020

Dávám čtyři hvězdy, protože se jedná o opravu propracované dílo plné detailů, které dávají na frak romantickým představám o tom, jak lidé dříve žili. Ta realita byla někdy teda maso, ale určitě je upřímnější než "pohádky pro ženy". Audio s Danielem Bambasem je fakt moc hezky zpracované, postavy odlišené hlasem, výborné.
Nicméně jsem se nějak místy ztrácela a úplně přesně nevím, jestli jsem všechno pochopila. Mírně jsem byla zmatená i z postav, kdo je kdo... Jak se děj různě vracel v čase a některé dějové linky měly delší pauzu, pak jsem docela lovila v paměti.
Každopádně poslech to byl příjemný a knížka je to výjimečná atmosférou a přiblížením reálného života našich předků.

18.04.2020

Žánr úplně mimo můj běžný záběr. Ale nelituju. Syrové prostředí Stockholmu 18. století mě nadchlo. Má to chybky, zamrzela občasná nepozornost korektora české verze, ale příběh jako takový mě po pár stránkách vtáhl a nepustil.

13.04.2020

(audiokniha) Díky perfektnímu výkonu interpreta byl pro mě poslech knihy velkým literárním zážitkem. I přes naturalistické popisy situací jsem při poslechu nepociťovala odpor. Je to příjemné zpetření na poli detektivek, které jsem již přečetla.

10.04.2020

Ze začátku jsem se do knihy nemohl začíst, ale postupně mě příběh začal více a více vtahovat a poslední dvě části jsem přečetl skoro celé najednou. Děj je drsný až syrový a myslím, že dobře vykresluje prostředí Stockholmu konce 18. století. Líbil se mi způsob postupného vyprávění jakoby samostatných příběhů, které se v závěrečné části propojí.