Agatha Raisinová a výletníci z Dembley

06.08.2024

Jsem ráda, že mě první díl od série úplně neodradil. Tentokrat tu máme celkem originální námět. Bavilo mě to a budu pokračovat, i když další díly se špatně shání.

11.10.2023

Já tu Agathu prostě miluju . Kniha přečtená jedním dechem a opět moc bavila!

06.11.2022

Opět pohodová detektivka se zajímavou zápletkou i vysvětlením. Jsem zvědavá na další díl a držím Agathě palce.

08.09.2022

Mě ta Agatha prostě baví,těším se na další díl.

02.04.2022

Souhlasím s uživatelkou LusSyNDA. I na mě tam bylo více postav, ve kterých jsem měla guláš, a rozlišovat se mi je podařilo až ve druhé polovině knihy. Tento díl mi přišel poněkud slabší.

31.01.2022

Tak se Agatha konečně dočkala!

29.01.2022

Krátká pohodová knížka. Na mě tam bylo moc postav k zapamatování, ale nebylo to špatné. Příběh měl zápletku, která se vyřešila. Jsem však ráda, že kniha měla jen tak málo stran.

28.09.2021

Taková milá knížečka žánru který moc nepochopím, že někdo čte a dokonce se třeba i těší na další. Moje babi je přesně ten tip lidí kteří si jí užijí a vzhledem k tomu že mám až na první díl všechny budu jí je dávat asi po dvou k vánocům a podobně. Já sám jsem se do to ho pustil kvůli seriálu a ano je to dobře napsané místi vtipné, ale není to můj žánr přesto hodnotím tuto sérii objektivně a dám 5/5 subjektivně by to bylo na horší 4 nebo lepší 3/5

31.08.2021

Super, dotčeno i když slabší než minulé díly, ale hned jdu na další knihu.

03.04.2021

Nebýt Čtenářské výzvy a že je to krátké, tak to snad ani nedočtu. Občas se zjeví světlý okamžik, ale jinak nic moc.

29.11.2020

Jednoduchý, avšak pěkný čtení.

29.08.2020

Jak již zde padlo několikrát, jedná se o odpočinkovou, nenáročnou jednohubku. Dobré na proložení něčeho hutnějšího, ve finále musím napsat, že mě to nějak neuchvátilo ani nepobouřilo, prostě takové milé klidné čtení..

25.08.2019

Kniha jako celek mě bavila, ale předchozí díl se mi zdál lepší co se zápletky týče. Na to, že je Agatha dospělá žena a PR manažerka mi přijde, že má občas nevybíravé a zbytečně vulgární výrazy, ale to je nejspíš překladem. Další díly si ale přečtu.

11.08.2019

Série má sestupnou tendenci. Po zábavném druhém dílu a přijatelném třetím se mi tento díl nelíbil. Hlavně mě zklamal vulgárností, která se podle mě do těchto knížek nehodí, působí uměle a prostě... z nenáročné četby je pak spíš četba náročná.

16.07.2019

První tři díly byly dost dobré, nyní mi příběh přišel trochu překombinovaný. Výhrady mám rovněž k překladu - některá slova se používala tak možná v první polovině 20. století, několik českých slov jsem nikdy předtím neslyšela - že by nějaké nářečí? Nebo si překladatel prostě vymyslel.

20.05.2019

!!!! pozor, možné SPOILERY !!!!
opětovně lehká jednohubka..v tomto díle vše jede jaksi rychle, mám pocit, že v předchozích knihách autorka více rozvláčně popisovala lidi, vztahy, přírodu, Agathu, její úvahy...jinak, případ odsýpal svižně, vrah mohl být kdokoliv, byly vtipné momenty, byly rozpačité momenty. Autorka už předpokládá, že čtenář Agathu a její život trochu zná, takže se zas tolik nevracela k Londýnu a vazbám Agathy na předchozí život a práci. Nechápu, proč ale Roye najednou obrátila proti Agatě, v předchozích dílech mi přišel jako fajn oživení děje...
a dál, co se mi nelíbilo :
ze začátku velmi bavila a říkala jsem si že tento díl patří k těm lepším..ale pak mě zklamalo několik věcí : opakované výrazy jako "omezenec, hlupák, debil, hovadina, vypatlanec" - třeba vzletná věta : "myslel jsem si, že se mi daří pohnout s psaním, ale pak jsem zjistil, že jsem vyplodil hovadinu" zrovna z úst decentního gentlemana Jamese Laceyho zní přinejmenším divně...
nebo : "pravděpodobně ji zavraždil sám, debilní zmetek," vmísil se Gustav....či další dialog : "Amatérka",polohlasně poznamenal od příborníku Gustav. Agatha se prudce otočila :"nechte těch kydů, vy drzý vypatlanče !" okřikla ho...." no uznejte...do poklidné anglické detektivky (jak ráda opakuji, připomínající mi mé oblíbené Vraždy v Midsomeru) vyjádřování jak z čtvrté cenové..a ono to graduje !! ..."to je síla" poznamenal Kelvin. "jestli tohle nejsou manželé, tak jsem papež". "je to vyjebanec a ubožák," usoudil Jeffrey."v sobotu ho musíme podržet." ...ehm, vyje*anec ?? jako fakt ?? v knížce tohoto typu ?
či další : "vyzvídáte ? pozval jsem slečnu Camdenovou na oběd, a nechci, abyste se na ni vymračoval." "takže se ji chystáte opíchat". "Koho opíchám, nebo neopíchám je čistě moje věc, Gustave....připravte všechno k jednoduchému obědu a vypadněte." - to je konverzace baroneta se sluhou prosím pěkně...ufff.

a samotné úvahy baroneta : "Zatímco jedli, sir Charles přemýšlel, jak to navléknout, aby ji dostal nahoru do ložnice. Možná by měl navrhnout , aby vypili kávu v salonu, a přefiknout ji tam na pohovce."

že by teda za všechny podivné výrazy mohl překladatel ?? noooo,to je pro mně prudké zklamání ze slovníku...

pár pasáží vtipných , třeba : "kdybychom věděli, že v sobotu dojde k vraždě, určitě bychom si všichni alibi zajistili," pronesla Deborah ve vzácném záblesku důvtipu."

rozvine se nám také víc vztah Agathy a Jamese (mimochodem, hra na manžele byla tedy pěkně nasilu našroubovaná zápletka - nevím, jestli chlap jako James by na to skočil v reálu..ale účel to splnilo ;)) a rozehrá terén pro další knihu...

takže shrnu : dala bych klidně 4, ale zejména za slovník musím ubrat (což asi teda záležitost překladatele). Bavila jsem se, i když proti předchozím dílům, které jsem četla, mi přišla kniha tak trochu z rychlíku. Hezká oddechovka, a určitě zkusím další ze série. (četla jsem druhé vydání z roku 2017, jen pro upřesnění)

08.05.2019

Opětovně kniha nezklamala. Jsem zvědavá, jak se budou situace vyvíjet dál.

24.03.2019

Agatha je chytrá, a baví mě její způsob vyšetřování.

12.02.2019

Knihu jsem si koupila do nemocnice na ukrácení pobytu. Příjemné, nenáročné čtení. Určitě si ráda přečtu něco dalšího.