Agatha Raisinová a zločin na ostrově
M. C. Beaton (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/28_/286899/bmid_agatha-raisinova-a-zlocin-na-ostrov-CfW-286899.jpg
3
63
63
Agatha Raisinová série
< 6. díl
Agatha, majitelka úspěšné PR agentury, se jednoho dne rozhodla, že má Londýna i reklamy dost, a přestěhovala se do idylické vesničky Carsely, kde si chtěla užívat předčasného důchodu. Tvrdá a mazaná podnikatelka by se na poklidném venkově mohla možná nudit, kdyby neobjevila nového koníčka: vyšetřování vražd. Nevěřili byste, na kolik mrtvol na anglickém venkově narazí. Nebo to bude Agathou? I na dovolené na Kypru zřejmě bude moci dokázat, že si před ní žádný vrah nemůže být jistý.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2016 , MottoOriginální název:
Agatha Raisin and the Terrible Tourist, 1997
více info...
Přidat komentář
V srpnu loňského roku jsem strávila dvoutýdenní dovolenou na Kypru a právě z tohoto důvodu jsem si tuto knihu vybrala do letošní Čtenářské výzvy. Sérii sice znám víceméně "od vidění" ;-), nikdy mne však nenapadlo, že by se mi mohla dostat do rukou byť jen jedna kniha z ní. No ale člověk míní a Čtenářská výzva mění ;-). Ve finále musím uznat, že to nebylo špatné, i když Agatha Raisinová mi byla nesympatická od první do poslední stránky. Její věk jsem sice nedokázala úplně přesně odhadnout, přesto se chovala jako nějaká praštěná puberťačka, která ještě vůbec neví, co je život. Jinak případ jako takový se mi líbil, byl lehce zamotaný a konečné řešení docela dobré. Za celkový dojem tedy strhávám pouze jednu hvězdičku - a možná je to i tím, že neznám jiné knihy z této série. A u toho se silnou pravděpodobností také zůstanu...
A nyní na závěr už jen poznámka na okraj ;-). Protože jsem na Kypru byla - i když v jeho jižní, tj. řecké části, a do Nikosie, která je na turecké straně, jsem se podívala víceméně jen letmo - vím, že se tam mluví naprosto bezvadně anglicky. Vždyť Kypr je bývalá anglická kolonie! Proto mne opravdu hodně překvapilo, když se hlavní postava nedokázala v jednom hotelu dorozumět, protože tam všichni mluvili (prý) pouze turecky. Tomu totiž na základě svých zkušeností nevěřím ani náhodou!
Agatha je stále praštěná, navíc zde chvílemi působí jako rajda. Její „soused“ je nudný sobec a baronet zase vypadá jako holkař. Knížka občas připomíná turistického průvodce po Kypru a samozřejmě zde chybí ta atmosféra venkova, která u téhle série byla velmi příjemná. Číst se to dalo, ale za mne asi nejslabší díl.
Uspokojivé.
Tak pro lidi které mají rádi akční napínavé detektivky to skutečně není. Nic méně na oddechové čtení je to dost slušné. Nic méně trochu horší než předchozí díly.
Ne,ne a ne,opravdu se nemůžu do této knížky začíst a čeká na mě spousta jiných knih,proto odkládám a toužebně otvirám jinou.
Příjemná jednohubka. Přečteno je to hned. Velmi ráda jsem se opět po čase setkala s Agathou, tentokráte její dobrodružství probíhá na Kypru. Hlavní hrdinka se, jak jinak, opět zaplete do vyšetřování vraždy. Dokonce nezůstane u jednoho úmrtí a v ohrožení se opět ocitá i Agatha. Příběh je zpestřen vztahovými kotrmelci, i když bych byla docela ráda, kdyby se už nějak vyřešil James ( nemusí to být jeho smrt :o) a hlavní hrdinka se mohla pohnout směrem kupředu a nejen přešlapovat ohledně vztahů na místě. Doufám, že vyjdou i další díly, jako odpočinková literatura se tato série určitě osvědčila. Trochu mě udivuje nízké hodnocení, ale je možné, že já si příběh vychutnala tím, že jsem měla velký odstup od předchozích dílů a také se tam často popisují večeře, na které jsem měla chuť. Malinko ruší citace z průvodce, ale já se na Kypr nikdy nepodívám, tak proč ne ?
Poslední díl Agathy Raisinové... Moc se mi líbily příběhy z anglického prostředí a na tento, který se odehrává na Kypru, jsem se ani moc netěšila. Dala jsem se do něj spíše z pocitu "povinnosti", abych dokončila sérii. A udělala jsem dobře! I tento díl byl skvělý, dle mého názoru se nejvíce podobal stylu Agathy Christie.
Na začátku knihy jsem přemýšlela, zda tuto knihu napsala stejná autorka. Kniha je jednoznačně nejhorší z celé série, která u nás vyšla. Dlouhé popisy památek snad sloužící k tomu, aby měla kniha více stránek. Od druhé půlky kniha konečně začala mít trochu spád, ale často jsem nechápavě kroutila hlavou.
Série měla hodně kolísavou tendenci, ale postupně sestupnou. Škoda, ze začátku jsem byla dost nadšená, že jsem našla zábavnou četbu. Vraždy v knihách už pak ani nepůsobily „přirozeně“, ale spíš tam byly, aby bylo co „vyšetřovat“. Co mě ale jako ženu fascinuje, je Agátin přístup ke kosmetice – původně jsem si myslela, že knížky napsal (neznalý) muž... :D
Mám všechny,,Agáty" ,které vyšly v češtině.Tato se mi líbila asi nejmíň, ale i tak jsem se bavila.
První knihy mi připadaly takové typicky anglické. Tento zatím poslední díl se mi asi líbil nejméně - vyšetřování mi přišlo takové pořád dokola. Na fakt, že Agatha je lehce střelená, jsem si zvykla, ale to, že i James Lacey se chová jako idiot mi přijde již trochu přehnané. Jako oddechovka ok.
Nedávno jsem zjistila, že tato série má přes dvacet dílů, a zalitovala jsem, že v češtině vyšlo jen těchto šest. Zločin na ostrově mě ovšem z této lítosti vyléčil. Knížka je nudná, samotné vraždě se věnuje pár stran v úvodu a pár v závěru, zbytek je vyplněn žvásty o vztahu Agathy a Jamese, přesněji Agahtiným hysterčením: miluji ho, on mě nemiluje, kašlu na něj, začnu si s Charlesem, ba ne, pořád ho miluju, on se ke mně chová hnusně, kašlu na něj... Stále dokolečka dokola. A navíc ta vražda neměla vůbec šmrnc, ten se vytratil spolu s vtipnými obálkami.
Abych zmínila alespoň něco pozitivního, díky této knize jsem objevila zajímavé slovo z divadelního slangu - mrckovat neboli naivně přehrávat
Z celé série asi nejslabší kniha. Možná proto, že se děj neodehrával v Carsely....
Moc jsem se na poslední díl těšila,ale asi mám "přeagathováno", nebavilo mě to. Zkusím se ke knize vrátit ta rok,třeba změním názor. Všechny předchozí díly jsem nadšeně prosvištěla,ale tady ne a ne se začíst, škoda.
Knížka podle mého gusta - oddechová, humorná, nenáročná...
Jen škoda, že je zatím poslední u nás vydaná. Taky jsem byla trochu rozladěná změnou obalu, ale i to bych dokázala překousnout, jen kdyby Motto vydalo nějaký další díl s Agathou...
Mám ráda anglický humor , líbil se mi seriál a postavičky kolem Agathy Raisinové mi jsou sympatické. Takže jestli skutečně již další díly nebudou..., budu se muset zdokonalit v angličtině a začít číst v originálu... . No , je to výzva :)
PS : Souhlasím, že obálky byly u předchozích dílů zdařilejší
Příběhy s Agathou v hlavní roli jsou prostě oddechovým čtením s detektivní zápletkou v čele. Zdatnější čtenář zhltne knihu za večer, ten méně zdatný si ji rozdělí na tři menší části. Děj chytí, pobaví, rozesmutní a přinese i oblíbené tipování, kdo je vlastně vrah - mimochodem, trefila jsem se, ale jen na základě sympatií, motiv mi unikal.
Za změnu obalu vzhledem k ostatním vydaným dílům v sérii a překlepy (po šestém jsem je přestala raději počítat) strhávám jednu hvězdičku a uděluji tedy krásné čtyři.
K mému velkému zklamání Motto další díly vydat neplánuje.
Překlad mi přijde trochu klopotný a jakoby archaický / náznakem. Pokud překládá manželská (?) dvojice, nejsou zřejmě v některých případech partneři dostatečně pozorní a nebo soudní? Zdálo ze mi, že překlad na zajímavosti ubírá, než aby knize přidal. Nedočetla jsem.
Neříkám, že mě to nebavilo… další díly bych brala všema deseti, ale působí to trochu jak od jiného autora. Popisy památek mi tam připadaly lehce rušivé a Agathy při nekonečné honbě za chladným Jamesem mi bylo dost líto.