Alexandre Dumas st. - Tři mušketýři
Václav Dušek
Podle románu Alaxandra Dumase převyprávěl Václav Dušek. „Jeden za všechny - a všichni za jednoho!" Kdo by neznal tři mušketýry, kteří byli vlastně čtyři? Athos, Porthos, Aramis a d'Artagnan. Dobrodružný příběh plný dvorských intrik, milostných zápletek a přátelství na život a na smrt. Převyprávěná a zkrácená verze.
Přidat komentář
Proč proboha, nebo koho, má potřebu předělávat dnes již klasiku, ať si každý mysli co chce o tvorbě pana Dumase, jisté je, že jeho tvorba je nesmrtelná, tudíž počin pana Duška považuji za vykrádání hrobek, nerozumím důvodu. Jelikož ovšem svou "tvorbu" věnoval více klasiků, zřejmě nebylo v úmyslu "tvořit".
No jo, no. Přečetla jsem je už asi po páté :-) Je to moje zamilovaná knížka z dětství, takže se k ní vracím a vždy si to užiju.
Tak s touto knihou jsem se setkala nyní, když jedna má snaživá kolegyně za levný peníz nakoupila "hodnotné dárky" studentům hodných ocenění v tomto pololetí. Nebyli to jen Tři mušketýři z tohoto nakladatelství, svou poznámku adresuji sem čistě náhodně. Opomenu to, že má kolegyně tento výběr provedla, byť je pedagogický pracovník a vyšlu signál potenciálním čtenářům studentům (nevěřím, že by nakladatelství počítalo s jinou skupinou) - pokud vám jde pouze o obsah děje a dostat solidní známku či zápočet, pak si radši stáhněte něco z internetu (jak stejně máte ve zvyku), ale neprzněte si mysl těmito vydáními. Mají totiž opravdu funkci pouze těchto článků z internetu (jen vícestránkovou), ani náhodou ve vás nevzbudí ten pocit, pro který lidé čtou. To radši udělejte pokus a v knihovně si půjčte jakoukoliv knihu (třeba jen tenkou, jak vás znám) a možná, že ten pocit přijde - a možná, že časem se právě díky tomuto pocitu dostanete i k tomu, abyste nemuseli plýtvat časem a ničit si oči u těchto převyprávění a začetli se do různých originálů.
Podle původního románu převyprávěl V. Dušek, ale vypadá to tak, že si toho moc nepamatoval. Smysl takových " zkrácenin" z děl klasiků jsem nepochopil.
Autorovy další knížky
| 2011 |  Bídníci (převyprávění) |
| 2011 |  Alexandre Dumas st. - Tři mušketýři |
| 2011 | L. N. Tolstoj - Anna Karenina |
| 1988 | Kukačky |
| 2011 | Alexandre Dumas st. - Hrabě Monte Christo |
Zpočátku mi to připadalo trochu zdlouhavé, ale asi v půlce jsem se skutečně začetla. Líbil se mi obzvlášť příběh Milady a celá její cesta v Anglii, kdy bylo zajímavé sledovat, co všechno svou svůdností dokáže. Je mi líto d'Artagnanovi lásky, ta si to nezasloužila.