Americký milostný experiment
Elena Armas
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/540042/bmid_americky-experiment.jpg
4
262
262
Láska po španělsku série
< 2. díl >
Nový román od autorky bestselleru Láska po španělsku! Rosie Grahamová má problém. Vlastně hned několik. Právě dala výpověď v práci, aby se naplno mohla věnovat spisovatelské kariéře. Své rodině to zatím neřekla, a teď má navíc děsný tvůrčí blok. Všechno se na ni sype. A to doslova. V bytě se na ni dokonce zřítil strop. Naštěstí má náhradní klíč k loftu své nejlepší kamarádky Liny, která je zrovna na líbánkách. To však vůbec netuší, že její útočiště už zabral někdo jiný. Lucas. Linin bratranec, kterého Rosie už několik měsíců tajně stalkuje na Instagramu – je zkrátka neodolatelný. Prochází se po bytě jen v ručníku, poťouchle se usmívá, má sexy přízvuk, vaří a má zajímavé nápady. Nabídne totiž Rosie, že jí pomůže získat zpět inspiraci. Zdá se, že Rosie má všechno pod kontrolou, ale Lucasův pobyt se krátí…... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno:
2024
,
Ikar (CZ)
Originální název:
The American Roommate Experiment, 2022
více info...
Přidat komentář
Rosie Grahamová v předchozí části tolik prostoru nedostala, ale přesto se mi jako kamarádka Liny, a také jako její a Aaronova kolegyně, líbila. Působila tam více seriózním způsobem, proto mě její volba ohledně změny zaměstnání překvapila. Chápu, že to bylo klíčové pro děj, a že autorka narážky na sledování Lucasova instagramu (s neopomenutelným Tacem) musela rozvíjet dále. Příběh plyne pozvolna bez větších výmolů a překážek, bezmála až do dějového zvratu v samém závěru. Ústřední dvojice se snažila, ale něco zde prostě chybělo. Každopádně přesto příjemné čtení, kdy část děje brzy zapomenu, protože vlastně nic moc se nedělo. Jen já bych Taca na 6týdnů opustit nedokázala.
Uf, no co k tomuto říct. Z Lásky po španelsku jsem byla nadšená, a proto jsem očekávala podobný vibe i tady. Bohužel to byla ma chyba. Příběh mě neoslovil, Lucas mi nebyl moc sympatický, omílaní stejných vět stále dokola taky ne (je kamarád/ka, určitě ke mě nic necítí), abychom jen sledovali jak po sobě hlavní hrdinové touží a pak ve výsledku - světe div se - se to splní.
Zatím jsem nečetla první díl, nemohu tedy srovnávat, jak se autorka polepšila či pohoršila.
Každopádně čtení ubíhalo poměrně plynule, i když jsem očekávala trochu větší drama či rozruch.
Jako odpočinková četba to nakonec nebylo až tak špatné, ale našlo by se tam poměrně dost věcí, které mi při čtení překážely.
Dávám 3,5hvězdiček za Lucase. (Za španělsky mluvícího sexy surfaře bych dala i pět, ale za překlad a lehce předvídatelný děj ubírám.)
Jinak jak už bylo zmíněno, překlad jak z Google překladače, možná i ten by si s některými větami poradil lépe.
Nevím jsem asi jediná proti proudu, ale první díl byl za mě prostě výbušnější, napjatější. Tady se na všechno jen čekalo. Na pravdu, na lásku, na sex, na prozření. A oba byli takoví milí , žádná moc velká chybka. Tak trochu nuda.
Od téhle knihy jsem čekala sladkobolnou oddychovku z mýho oblíbenýho New Yorku a tu jsem taky dostala. Jen tedy na můj vkus to bylo přeslazený až moc a na chvíli se mi docela ulevilo, když Lucas odletěl.
Uvítala bych trochu víc New Yorku a méně proslovů při milostných scénách.
Taky mi připadalo, že překladatelka - podobně jako hlavní hrdinka - rovněž nestíhá deadline a překlad byl šitý docela horkou jehlou, což zanechalo množství textových chyb a ze zde zmiňovaného "na každý pád" bolely oči.
Láska po španělsku už mě po tomhle moc neláká.
Pokud hledáte nějakou tu romantiku, u které si odpočinete od závažnějších témat, je pro vás kniha to pravé. Začátek mi přišel trochu krkolomý, ale pak se děj rozjel a brzy jsem hltala kapitolu za kapitolou.
Děj je z většiny opravdu jen o Rosie a Lucasovi, což mě trochu mrzelo, že autorka nerozvedla děj a charaktery postav trochu více. Oba jsou sympaťáci a i když kniha dějově moc nepřekvapí, je to opravdu příjemné a svižné čtení.
Nicméně "na každý pád" mi bude v hlavě znít hodně dlouho. Škoda, že to překladatelka alespoň párkrát nenahradila slovem "každopádně".
Tak já jsem opět spokojená, myslím, že v rámci tohoto žánru se jedná o nadprůměrné dílo. Kniha ně pobavila, dojala, inspirovala, rozesmála, skvěle jsem se odreagovala. A proto tyto knihy čtu. Takže určitě doporučuji.
První díl mě trošku zklamal, proto mi trvalo než jsem se odhodlala k druhému. Za mě určitě lepší než první díl. Rosie mě bavila víc než Lina. Lucas byl láska. Některé části už mi přišli moc natahované ale konec byl skvělý. Za mě milé překvapení.
První díl jsem v létě odložila po 30 stránkách, prostě mě nezaujal. Ani tady nebyl ten rozjezd úplně podle mých představ, ale dala jsem tomu šanci a udělala jsem dobře. Hlavní hrdinové byli sympatičtí, byla mezi nimi chemie a i když mi bylo jasné, jak příběh dopadne, užívala jsem si ho. Po dočtení dám určitě znovu šanci i prvnímu dílu.
Má druhá kniha od Eleny Armas a opět skvělá záležitost, možná i ještě lepší než Láska po Španělsku. Párkrát jsem se opravdu smála nahlas, příběh se mi vyvíjel před očima a pokud se člověk odprostí od obrovských klišé, kterých v knize pár je, užije si krásnou oddychovou romantiku z New Yorku, který zde poznáváme očima velmi sympatické hrdinky, která se na chvilku dostala do průšvihu a shodou okolností jí s ním pomáhá Španěl, který se zrovna objevil na životní křižovatce a nevěděl jak dál.
Ano, hlavní hrdina byl možná až moc dokonalý, ale někdy v životě jsou tyhle komfortní romantické komedie prostě potřeba. Navíc chemie mezi hlavními hrdiny za mě fungovala. Tuhle knihu bych si klidně někdy přečetla znovu.
Nuda.
"Na každý pád..." snad na každé straně. Achich.
Nehledě na to, děj se neuvěřitelně vlekl. Nepochopila jsem smysl experimentu, jak to hrdince mohlo pomoct. Eh.
Ani střídání perspektiv nepřineslo nic zajímavého.
Začal mě bavit až konec.
První díl se mi líbil víc. Ale jinak fajn oddechová knížka. :) A nevím, jestli to je tím překladem nebo ne, ale obraty jako že se jí zachvěl ohryzek? Chce nám tím autorka něco naznačit?
Jasně, tahle knížka vám nezmění svět, neotřese vašimi hodnotami, ani nenabídne nový pohled život. Ale proto se romantiky nečtou.
A tahle romantika vám dá všechno, co od ní očekáváte, a pravděpodobně i něco navíc.
Je svěží, je vtipná, plná milých okamžiků, které vám připomenou, jak skvělý je randit a mít vedle sebe někoho, komu můžete uvařit nebo ho něčím potěšit.
Obě hlavní postavy se mi nesmírně líbí a pojďme si říct, koho by nelákalo strávit pár nocí se Španělem
Autorka píše čtivě a zápletka mi přijde neotřelá, ač je samozřejmě čtenářům jasné, jak to nakonec bude, průběh je celkem překvapivý a zábavný
Tak nic, tento druhý díl byl horší. Nebudu lhát, miluju cheesy romcoms a ty nejprofláklejší tropes, ale tady bylo VŠECHNO. V téhle knížce najdete jakýkoliv klišé, který si jen dovedete představit. Nevím, jestli je to stylem psaní nebo jen tím, jak moc cringe to je(Jsi to opravdu ty, nebo jsem se probudil v nebi? ), ale něco mi na téhle knížce prostě nesedlo. Občas jsem musela některý části úplně přeskakovat (na což nejsem pyšná). Co se mi ale líbilo, bylo že knížka byla psaná z pohledu obou hlavních postav, to mám ráda.
Hlavní postavy mi taky nesedly, clumsy Rosie mi přijde až moc zoufalá a Lucas takový nijaký. Rosin brácha Olly je naprosto zbytečná postava, stejně jako celý příběh okolo něj.
No, od autorky už si rozhodně nic nepřečtu, ale říkala jsem si, že budu hodná v hodnocení, protože se tahle knížka může líbit lidem, co třeba moc nečtou nebo čtou spíš jiný žánry a nemají za sebou tolik romcoms, jako já. A taky věřím, že kdybych knížku četla v angličtině, nebude to tak hrozný. Hlavně teda erotický scény, se po překladu do češtiny jaksi stávají trapnějšími. Což mě jen utvrzuje v tom, že romcoms je lepší číst v angličtině .
Já nemám problém s romantickými příběhy. Naopak. Jsou dny, kdy po nich moc ráda sáhnu a úplně prahnu po dobrém konci.
V tomhle případě jsem dala autorce druhou šanci a prostě ne. Nebavilo mě to, neutíkalo mi to... Jsem ráda, že mám knihu za sebou a další už zkoušet nebudu. Ale věřím a chápu, že své čtenáře si najde.
Toto volné pokračování se mi líbilo o něco víc než Láska ve Španělsku. Bavilo mě od začátku do konce. Bylo to takové víc romantické. Autorka má hezký styl psaní a já se těším, co si od ní přečtu příště.
Štítky knihy
láska pro ženy erotika španělská literatura vaření romantika tvůrčí krize romance spisovatelky romány pro ženyAutorovy další knížky
| 2023 |  Láska po španělsku |
| 2023 |  Americký experiment |
| 2024 | Dlhá hra |
| 2024 |  The Fiance Dilemma |
Mám to v hlavě za čerstva a proto se dnes vracím s únorovým bookclub výběrem. Sympatická ilustrovaná obálka, slibná anotace a po dlouhé době opravdu velké zklamání, které bohužel plulo celým klubem.
Druhý díl z pera autorky ‘Láska po Španělsku’ a pojďme začít tímto - první díl jsem nečetla. Co je pozitivní, tak skutečnost, že to opravdu není třeba, pokud se chystáte na tohle dílo, protože s postavami i dějem jste seznámeni a pokud znáte anotaci 1. dílu, pak větší znalost nepotřebujete.
Rosie odešla z práce, aby se mohla stát autorkou milostných románů, jenže po nehodě v jejím bytě jej musí opustit a ubytuje se v garsonce své nejlepší kamarádky, která je na líbánkách. Zde se však potkává s Lucasem, bratrancem oné kamarádky, kterého už dlouho sleduje na instagramu a je do něj po uši zblázněná.
A ta pravá legrace může začít.
Jenže nezačala. 400 stran je na můj vkus pro romcom zbytečně moc, nehledě když se setkáváme s kapitolami přes dvacet stran. V některých dnech se zasekneme na 5 kapitol, jindy přeskakujeme týdny.
Rosie ani Lucas mě moc nezaujali. Lucas ze sebe neustále dělá zvíře, což je občas celkem cringe, a Rosie je prostě zamilovaná puťka. Těšila jsem se na fake-dating, což mám obecně ráda, ale dostala jsem friends to lovers, což teda vůbec nebude můj šálek kávy.
Děj je předvídatelný, jako u 99% romancí, sem tam se objeví něco dojemného nebo vtipného, rádoby drama ohledně Rosiina bratra. Líbily se mi pasáže s Rosiinou sousedkou nebo některá z experimentálních rande. Peprné scény vám rozhodně kolena neroztřesou, o slovu ‘pták’ už se mi i zdálo.
První díl bych ráda vyzkoušela později, ale tohle je adept na propadák tohohle roku.