Anglické listí aneb Coolturní šok
Alena Damijo
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/346315/mid_anglicke-listi-aneb-coolturni-sok-aNt-346315.jpg
4
323
323
Hlavní hrdinka odjíždí pracovat jako au pair do Londýna a už tam zůstane. Ve svých fejetonech popisuje svůj každodenní život v cizím prostředí. Mění rodiny, kde hlídá, najde si přítele, vdá se, přichází děti, stěhování. Nakonec se autorka stává učitelkou na plný úvazek… Vše je prošpikováno nesmírně vtipným komentováním britského způsobu života a zvyků od pití čaje po úctu, které se těší bájný tenisový Wimbledon. S úctou i rebelským stěžováním, autorčin styl připomíná Roberta Fulghuma.... celý text
Přidat komentář
Vybráno kvůli čtenářské výzvě (i když to zrovna poslední dovolená nebyla) a přiznávám, že hrála roli tloušťka knížky. Tady mě navíc potěšily krátké kapitolky, které se daly číst cestou veřejnými dopravními prostředky. Několikrát jsem se zasmála, což je vždycky fajn, a jen málokdy jsem si říkala, že některé pokusy o vtipnou formulaci mně osobně nesedly. Vcelku jsem tuhle četbu přijala s povděkem a ocenila především drobné a důkladné sondy do porovnávání věcí a jevů, které jsou tam jiné než tady nebo které do mrtě osvětlí například měření vzdáleností.
Závěrečná úvaha mě jen ubezpečila v tom, že jsem udělala dobře, když jsem ve svém životě nepodlehla lákání života na druhé straně zeměkoule a zůstala věrná své rodné české hroudě.
Nevím, jestli bych to měla v úctě k autorce přiznávat, ale tuhle knihu jsem koupila za 11 korun, no nekup to. Kdybych ji koupila za plnou cenu, asi by mě to mírně drásalo, takhle jsem ji tam nemohla nechat, mám knihu a navíc skoro zadarmo, takže to splnilo svůj účel na všech stranách.
Ale fakt, pohodová oddechovka, neviděla bych to vůbec tragicky. Chtěla jsem Anglii, dostala jsem ji. Nehledala jsem žádnou honosnou veleliteraturu, chtěla jsem číst něco oddechového, u čeho se pobavím a vypnu, navíc se aspoň trochu přenesu do mé milované Anglie, kam tak tíhnu, a to mi tahle kniha splnila. Neříkám, že bych v ní objevila něco závratného, ale proto podle mě ani nebyla napsaná a proto jsem ji ani nečetla, chtěla jsem se prostě jen na chvíli dostat na jiné místo. Mám pocit, jako by si to lidi spletli s odbornou literaturou, cestopisem nebo průvodcem, pak se to rozhořčení dá pochopit. Jako jestli chcete studovat Anglii, tak ten cestopis určitě užijete, ale tady jste jaksi vedle. Čtete v podstatě deník, fejetony, z každodenního života, ne poznávací studii. Asi bych se nejdřív podívala na žánr no.
Čte se to rychle, je to příjemné, pohodové, jednoduché a v tomhle žánru fajn, nestěžuju si.
Líbí se mi vtipný autorčin životní styl i psaní .
Vůbec jí nezávidím dvojjazyčnost, jsem si jistá,
že s tím zažila spoustu nejen vtipných chvil.
Moc se mi v knize líbily historické střípky a hlavně legendy a pověsti.
Těším se na další její knihu.
Tak nevím. Postřehy ženy, která se přes au-pair "kariéru" seznamuje s britskou realitou, aby se posléze do ní ponořila přes sňatek a práci ve škole naplno.
Na jednu stranu zajímavé, na druhou stranu ale nic, co by už člověk nějak nevěděl odjinud. Trochu překvapivé je občasné tápání autorky v mateřském jazyce, kdy používá slova, která se do kontextu nehodí, případně zvolí nezvyklý tvar. Asi se podepsalo těch 15 let, kdy je pro ni prioritní angličtina, ale redaktor by tohle měl odchytit.
Nejnudnější pasáže se týkaly doby autorčina těhotenství (jednak jsem chlap, takže tohle období mám zažité jen zprostředkovaně), kdy z těch anglických reálií, kvůli kterým jsem na knihu byl zvědavý, nebylo nic a šlo tedy jen o osobní informace.
Nejzajímavější pak pro mě byla závěrečná úvaha, kdy se autorka zamýšlí nad tím, že sice žije v Anglii, ale domov tam přesto úplný nemá, protože tam prostě neprožila dětství a nemá tedy společnou výchozí pozici se svými anglickými přáteli. A při svých návštěvách Čech si uvědomuje, že se svými zdejšími známými zase ztrácí to místní vnímání současnosti.
Docela fajn knížka. Místy zábavné, občas překvapivé (někdy více jindy méně). Každopádně zajímavé čtení. Dá se číst i s přestávkami, když máte zrovna náladu. Na další díl se ráda někdy mrknu.
Autorka popisuje své začátky v Londýně nejdříve jako aupair a postupně přes svatbu a narození dětí ke kariéře učitelky v mateřské škole. Čtenář se dozví něco ze soukromí anglických rodin, jejich fungování, tradic a také o životě v Londýně z pohledu toho, kdo tam žije. Kniha je napsána opravdu vtipně a její humor mě baví. V některých částech bych autorce oponoval z vlastní zkušenosti a to, že např. děti nepustí do pubu ani na colu. Ale to je jen detail. Anglii mám strašně rád a tuhle knihu jsem si užil.
Tím, že Británii opravdu zbožňuju (věřím, že v minulém životě jsem tam musela žít), tak o ní mám dost načteno včetně tradic. Tím pádem mě kniha ničím nepřekvapila a upřímně, soukromý život autorky nebyl až tak zajímavý, aby to upoutalo mojí pozornost. Takže jsem se až na prvních pár kapitol převážně nudila. Docela mě to mrzí, protože jsem od knihy měla velká očekávání, ale řekla bych, že kniha je určená hlavně pro ty, co Británii jako takovou neznají. Věřím, že v tom případě je kniha takovým hezkým poznávacím průvodcem tradicemi.
Rychlé, pohodové čtení. Krátké kapitoly. Začátek byl pro mě lepší,kde se seznamujeme s hlavní hrdinkou, která začala pracovat jako au pair v Londýně. Jak mění rodiny,jak to v rodinách funguje. V jedné musí dělat úplně všechno ,od hlídání přes úklid po vaření a v další jenom hlídá děti. Jak funguje zdravotnictví a že máme být vděčný jak to máme u nás v Čechách. Popisuje jejich zvyky humornou formou.
A najednou je snoubenka, manželka a matka. Žádné jak se s manželem seznámila, málo informací o něm. Celkově mi tyto kapitoly jejího života přišly takové rychlé, uspěchané.
Knížka se čte poměrně dobře, díky krátkým kapitolám.
Mě se knížka moc líbila.
Pobavila mne, ale také jsem nad některými věcmi kroutila hlavou.
Holt proti gustu žádný dišputát.
Už hltám pokračování.
Velmi miloučký a hravý, taky vtipný a tuhle Alenku v kraji divů mám teď v hledáčku už proto, že Anglii miluju.
Útlá knížka o tom, jak je Anglie a Angličané jiní - a stejní jako mi.
Trochu zajímavých postřehů a informací. Ale pak knížka sklouzla do popisu osobního života autorky a zajímavost zmizela. Takže nic moc.
Krátké příběhy o tom, jaké je zvykat si na život v jiné zemi. Neurazí, ale ani nenadchnou. Jestli jsem se u knihy měla bavit, nějak mě to minulo. Autorka se sice snaží být vtipná, ale právě ta snaha je až moc zřejmá. Hvězdičku navíc dávám za posledních několik kapitol, u kterých jsem se konečně zasmála, ale i dojala. Líbilo by se mi víc, kdyby kniha popisovala kratší časový úsek. Takto to bylo takové letem světem, kdy autorka na 160 stránkách obsáhne období od svého příjezdu do Británie jako aupair až do doby, kdy je vdaná, má děti a pracuje jako učitelka.
Knížka je poskládána z několika autorčiných fejetonů. Tleskám, protože Alena Danijo má skvělý pohled na život a výborný smysl pro humor. Tleskám, protože přesně takhle to má vypadat, a jsem ráda, že si knížka vysloužila tak krásnou obálku. V knize nás nečekají pouze Aleniny zážitky, ale také spousta užitečných informací a zkušeností z různých směrů. Je to moc příjemně napsané, autorka se ve fejetonech neshazuje, a ani se nesnaží na něco si hrát.
Zajímavý příběh, jak se holka ze Šumavy vypořádala se životem v Londýně. Jsou zde velice humorně popsaná různé situace, které by se na první pohled mohly zdát stejné jak u nás, tak ve Velké Británii, ale není tomu tak. Každý národ má svou mentalitu a jiný smysl pro humor. Jediné mínus tato knížka má a to, že je na můj názor až moc hubená :D
Volné odpoledne, Anglické listí a má sbírka Earl Greyů. Jako bývalá au-pair jsem si sama zavzpomínala na všechny ty ostrovní zvyklosti, tradice a srandy. Dobře a humorně napsaná knížka. Určitě si přečtu i pokračování.
Tak nějak nevím. Každopádně tolik dní jako tuhle, jsem už dlouho žádnou jinou knihu nečetla. Některé kapitoly byly docela fajn, ale u některých už jsem se skutečně těšila, až skončí. Každopádně k něčemu to dobré bylo, vážím si víc toho, že žiji v Čechách :-)
Je pravda, že pár kapitol mi v této knize také chybělo. Například, jak se autorka seznámila se svým manželem, proč zménila rodinu, ve které pracovala jako au paire, jak ji přijala rodina manžela,...Část svého života autorka přeskočila, ale i tak jsem se místy pobavila, mnoho dozvěděla.
Autorovy další knížky
| 2017 |  Anglické listí aneb Coolturní šok |
| 2018 | Mé anglické sezony aneb Fucktografická ročenka |
| 2019 | Angličan v Česku aneb Czech Me Out |
| 2021 |  Češka v Anglii aneb T(r)ipy za všechny prachy |
| 2024 | Srdečné pozdravy z Řecka |
Tato útlá knížka se mi hodila do letošní Výzvy a tak jsem si se zájmem a pobavením přečetla vtipně napsané postřehy ze života Češky žijící v Británii. Určitě si vyhledám další autorčiny knihy.