Na ceste k sobášu
Julia Quinn
Bridgertonovi / Bridgertonovci série
< 8. díl >
Gregory verí v pravú lásku a je presvedčený, že keď nájde ženu svojich snov, okamžite to spozná. Presne to sa stalo, lenže... Nebola to ona. V skutočnosti je neodolateľná Hermione zamilovaná do niekoho iného...
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2007 , Ikar (SK)Originální název:
On The Way To The Wedding, 2006
více info...
Přidat komentář
Série Bridgertonovi po osmi dílech dospěla ke svému konci. Svého příběhu se konečně dočkal i Gregory, poslední ze sourozenců Bridgertonových, a i když to byla opět příjemná a milá oddechovka, bohužel mám pocit, že autorce už zkrátka došel dech. Stejně jako v několika předchozích dílech, i tady jsem měla pocit, že autorka recykluje motivy, co už dříve použila, takže nic nového opravdu nečekejte.
A ani postavy už nejsou tak zajímavé jako dřív. Gregory byl s tím svým pojetím lásky strašně otravnej a větu “Miluju tě” zopakoval v průběhu knihy tolikrát, že už mi v polovině lezl pěkně na nervy. Lucy mi zas přišla nevýrazná, jako by ji autorka poskládala ze všech svých předchozích ženských hrdinek.
Před svatbou byl za mě bohužel jedním z nejslabších dílů. Ale i tak jsem ráda, že jsem si ho mohla přečíst v tomhle krásném novém vydání, a moc se těším i na knihu Šťastně až do smrti, která vyjde v polovině příštího roku a prozradí nám, co se v rodinách sourozenců Bridgertonových dělo dál.
Ta zápletka na konci byla nečekaná, ale nějak mi to nesedelo do celého příběhu. Jinak fajn oddychovka
Kniha mě nebavila tolik jako předchozí. Bohužel Gregory mi moc nesedl. Jeho partnerka nebyla na tom o nic lépe. Jsem ráda však za jejich šťastný konec.
K mladším sourozencům Bridgertonových už nemám takový vztah jako k těm starším. Příběh Gregoryho se mi celkově líbil více než Hyacint, ačkoliv jejího Garetha jsem si zalíbila. Gregory nebyl tak zajímavý, připadal mi místy jako ještě dítě, ale celkově mě to bavilo. Škoda zase urychleného konce, ocenila bych větší rozepsání. Škoda že série končí, pokračovala byl dál.
Gregory nám zakončuje sourozeneckou honbu za pravou láskou.
Jako vždy knížka na jedno odpoledne, kde co čekáte, to dostanete.
Za mě je tohle jeden z těch lepších dílů série.
Stejně mě ale prostě nejvíc baví ty vztahy sourozenců mezi sebou navzájem a jejich skvělou matkou, která pro ně všechny chce ten pohádkový konec.
Závěrečný díl nebyl vůbec špatný. Dějové zajímavý a místy i nečekaný a napínavý. Pořád je to taková oddychovka na léto. Ale celá série se překvapivě dobře čte a až na pár věcí, které mi ve stylu psaní a hlavně vyjadřování vadily, je to vlastně docela milé čtení.
Poslední díl Bridgentonových vypráví o Gregorymu. Nejmladší bratr a syn ještě nenašel svůj smysl života, avšak u svých sourozenců viděl, že pravá láska lidem cestu ukáže. A on věří na pravou lásku. Když pak má pocit, že se konečně zamiloval, zjistí, že to s tou láskou není tak jednoduché. Někdy se člověk zamiluje na první pohled, ale láska nevydrží, jindy láska přichází pomalu a je silná na věky.
Hezké bylo loučení s touto rodinou.
To bylo krásné! A ten konec:). Devět dětí. Haha. Moc hezký závěr. A teda, taky to bylo napínavé, vůbec mě to nenapadlo, nic z toho… a bože, Gregory… tomu se říká tedy láska. Škoda že Bridgertonů nebylo 9. Takhle to končí. Mohla by o nich autorka ještě psát. Prostě dohromady. Moc hezké to bylo. Až jsem překvapená, jak mě to bavilo.
Tak jo, celá série je za mnou. Je to typ knížek, které si normálně čtu jen v létě na dovolené. Obecně tu červenou knihovnu moc nemusím, ale autorka umí skvěle popsat prostředí a dobu, které mám ráda. Líbilo se mi, jak si vyhrála s Brdgertonovic klanem. S každým dílem jsou sourozenci starší a i jejich vývoj je znát. Stále v sobě mají něco nezodpovědného z mládí, ale každý svým způsobem nějak dospěje.
Celkově tedy za mě průměr. U čtení jsem si odpočala a to považuji za hlavní. Ke knihám se asi vracet nebudu, ale autorce v budoucnu asi dám šanci a až zase budu potřebovat vypnout, zkusím nějakou z dalších jejích sérií.
Začátek mě navnadil s otázkou: O koho se jednalo v prologu...
Pěkné čtení a pěkný závěr této romantické série.
Gregory byl beznadějný romantik. Dojalo mě s jakou nespoutanosti a odvahou hájil ženu, kterou miloval.
K tomuhle dílu asi jen krátce, podrobný komentář už jsem napsala na Goodreads a na téhle knize upřímně není nic tak zajímavého, abych všechny ty detaily psala znovu. Tahle kniha je nudná, ale alespoň není problematická. (Respektive není problematická do takové míry jako "Poznáš to z polibků" nebo nedejbože "Vévoda a já", je tam jeden motiv se kterým jsem měla trochu problém, ale nakonec to bylo v celku opodstatněné.) Na zápletce tohodle dílu mi vůbec nezáleželo (nicméně uznávám, že to je z větší míry osobní preference), začátek byl trochu pomalejší a konec zase přehnaně dramatický, ale to vlastně není u tohoto žánru překvapivé... Postavy byly... fajn, nicméně jsem si k nim nevytvořila žádný hlubší vztah. Celkově mě nejvíce bavil Halsey a doufám, že ho seriál pořádně využije, protože očekávat něco takového od Quinn by bylo zbytečné.
Pokud jste fanoušci série, tak bych vás snad ještě ráda upozornila na existenci druhých epilogů, které pokud vím v češtině nevyšly (některé z nich jsou celkem zbytečné, ale pár jich nabízí skutečné uzavření příběhu). A pak je tu povídka Violet Brigertonové "Violet in Bloom", která dle mého skromného názoru patří mezi to lepší, co série může nabídnout...
Celkově jsem ráda, že to mám za sebou... Přesto četby nelituji, ač by se jistě dalo sáhnout po lepší odpočinkové četbě, takhle byla funkční... K autorce už se ale asi vracet nebudu a spíš dám přednost Lise Kleypas, která má sice také smíšené výsledky, nicméně alespoň rozumí tomu, co znamená souhlas. A navíc se zajímá o období o kterém píše...
Bridgetonovi poosmé. Epilog byl zábavný. K sérii jsem se dostala po zhlédnutí stejnojmenného seriálu. Nejvíc se mi líbil příběh Benedicta a Francescy. Jsem zvědavá, zda bude natočen seriál o všech sourozencích Bridgetonových. Knihy jsou romantické, odpočinkové čtení, neurazí, ale ani nic výjimečného ve svém žánru. Přesto to neberu jako ztrátu času, bylo zajímavé sledovat osudy celé rodinky.
Oddechová romantická kniha. Příběh o tom, jak zbabělost a vydírání může lidem zničit lásku i celý život, pokud to ovšem dovolí. Zase jeden z románů, po kterých sáhnu, když chci číst, ale nemohu u toho moc přemýšlet. Za mě je tato knížka takovým průměrem mezi stejně laděnými romány - nenadchne, ale ani neurazí.
Tak a je to. Konec. To byla docela jízda. Zaměstnalo mě to na celý týden :D
Poslední díl byl hořko-sladký, protože poslední Bridgerton je provdán a šťasten, ale vše dobře dopadlo.
Tento díl jsem si užila nejméně, avšak musím uznat, že to nebylo klasické klišé, jaké u historických románu vždy očekávám. Láska zde byla trochu složitější a zápletku jsem tedy vůbec nečekala takovou! I přes to jsem si příběh neužila tolik, jako ty předešlé.
Poslední Bridgerton, Gregory. Celá série se mi líbí, příjemný odpočinek plný lásek jedné rodiny. Každá kniha měla své nejlepší okamžiky, své vtipné momenty i svá překvapení. Autorka si drží pořád vysokou laťku, což klobouk dolů. Dokonce jsem zjistila, že při zjišťování nejslabší a nejlepší knihy série, se nedokážu rozhodnout! Je mi zatěžko to psát, ale všechny jsou skvělé...
Celá série mě velmi bavila, ale stejně jsem se těšila, až ji dočtu a konečně začnu s něčím jiným. Tento díl byl celkem dobrý. Na začátku trochu nuda, na konci až moc divoký spád.
Zasa mi to nedalo a skusila som to citat v slovencine. Asi v sestine som to opat vzdala a presla na cestinu. A aby som len tak neprudila, tak som si vyhladala anglicky original a par z tych veci som si vyhladala a porovnala. A musela som si dat za pravdu. Slovensky preklad v mnohych veciach nedaval zmysel a pritom to boli vyznamove banality, ktore nechapem ako mohli prekladatelovi ujst. Par prikladov z mnohych: SK: "Ste to vy alebo pan Edmods," odvetila. "Hej, tak sa vola," suhlasil. CZ: "Bud vy, nebo pan Edmonds," pokrcila rameny. "Tak se tedy jmenuje," zamumlal. Eng: “It’s you or Mr. Edmonds,” she said.
“Is that his name,” he murmured.
Uz len z tohto je jasny ten jemny rozdiel a hlavne, ze on jej nic nepotvrdzuje, ale len si pre seba prekvapene mrmle jeho meno, ktore pocuje prvykrat.
O par malo stran hned dalsia taka nezrovnalost ohladom zasadacieho poriadku. Sk hovori o tom, ze si Gregory sadol vedla Hermione, lebo mu tak prikazoval zasadaci poriadok (prekladatelku vobec netrapi, ze o stranku dalej sa bavi so svagrinou, ze nesedeli vedla seba, ale nabuduce to zariadi), Cz hovori o tom, ze si nesadol vedla nej, lebo nechcel obchadzat zasadaci poriadok a s niekym sa menit, len aby mohol vedla nej sediet. Anglictina suhlasi s ceskou verziou. Tam kde cestina a anglictina pouziva na zaciatku pismeno A, aby len pokracovala vo vyklade toho vsetkeho,co Gregory robi, tam slovencina pouziva slovicko Ale, cim dava Gregoryho konaniam protichodny vyznam. Nejako takto: Cz: Urobil toto. Potom toto. A toto. Sk: urobil toto. Ale potom neurobil toto. No a nakoniec spravil toto. Je toho strasne vela, takze to tu nebudem vsetko rozpisovat. Co sa tyka deja, asi najslabsi pribeh hrdinovia z celej serie. Po tych 7 lepsich castiach ma to vobec nebavilo. Ani neviem, co napisat. Neverila som nicomu, co ti hrdinovia citili, ci robili. Jedina normalna a zmysluplna osoba v celom deji bola matka Bridgertonova a tam to konci. Epilog pritiahnuty za vlasy, hlavne tie neskorsie porody, to akoze fakt? Porodila pri vysivani s tym, ze ked to na nu prislo, tak ho odlozila a potom len raz povedala ach a bolo po porode? Lebo to uz bol jej 8. porod, takze to uz mala cele v malicku? Autorka musela mat zrejme velmi zabavnu spolocnost pri pisani, ked takto trolovala a rozhodla sa to takto poslat redakcii. Chapem, ze sa snazila byt vtipna, ale tentokrat jej to nevyslo. Vlastne, vela veci jej v yejyo casti nevyslo a rozmyslam, cim to moze byt, ze sa autor zrazu tak utrhne z tak dobrej cesty.
Štítky knihy
milostné romány první láska historické romance
Autorovy další knížky
2005 | Nevhodný návrh |
2005 | Vikomt, který mě miloval |
2006 | Čekanka |
2008 | Před svatbou |
2007 | Poznáš to z polibků |
Tak, Bridgertonovi jsou za mnou. Gregoryho příběh s názvem Před svatbou sice nebude mým nejoblíbenějším dílem, ale byl moc fajn. Každopádně v té lepší polovině. To, že se u mě nestal tím nej rozhodně není příběhem, protože ten je tu na historickou romanci zamotaný až až. Ke konci to bylo vlastně šílené možná až příliš. Přečtete si to a uvidíte. Nechci vám tu spoilerovat .
Celkově… i tento díl jsem přečetla raz dva, ale ve finále z toho nějak neumím být tak nadšená jako z některých předchozích knih. Nechápejte mě špatně, byl to fajn příběh - s pořád stejně milujícími, svéráznými sourozenci Bridgertonovými (bráchové pořád válí, Hyacinth tady, i Violet) - ale moje pocity jsou takové utlumené. Jednoduše, i když mi Gregory a Lucy přirostli k srdci, tak mám jiné páry o něco raději. Možná je to i tím, že Před svatbou jsem udělala pomyslnou knižní tečku za jednou z mých oblíbených rodin z historických romancí.
Naštěstí toho Julia Quinn napsala víc (třeba i Bridgerton epilogy a prequel), takže materiálu na další čtení od ní mě čeká ještě hodně. Také se moc těším, co s tím vším provede seriál .
Za výtisk knihy k recenzi děkuji společnosti Euromedia